- Koi Patthar Se Na Maare 歌詞 Salim–Sulaiman
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Salim–Sulaiman Koi Patthar Se Na Maare 歌詞
- Salim–Sulaiman
- Laila ki saans ki dor bandha woh deewana woh Majnu hai
他是為萊拉癡狂的馬傑農，他的每次呼吸都與萊拉相連
Woh hosh nahi, behosh baawara nahi jaanta woh kyon hai
他漸漸失去了意識，不知道發生了什麼
Behosh use rehne do
讓他失去意識吧
Ki hosh mein woh aayega
因為如果他恢復清醒
To neend mein usaki Laila ka woh khwaab tut jayega-3
他那與萊拉在一起的美夢就會破碎
Koi patthar se na mare
不要向他扔石頭了
Mere deewane ko, deewane ko
別把石頭擲向我的愛人
Koi patthar se na mare
不要向他扔石頭了
Mere deewane ko, deewane ko
別把石頭擲向我的愛人
So bhi lene do, uska dard yehi hai, dawa yehi hai
讓他安睡吧，這是治愈他痛苦的良藥
So bhi lene do, uska deen yehi hai, jahaan yehi hai
讓他安睡吧，讓他找回他的信仰和世界
So bhi lene do
讓他安睡吧
Ki woh jag pada to dar jaayega
因為他若清醒，就會陷入恐懼
Phir bilak jaayega ki phelu mein Laila nahi hai
他會哀號，因為萊拉不在他的懷中
Maut bhi ghabraayegi-2
即使是那可怕的死神
Paas mein aane ko
也會離他越來越近
Koi patthar se na mare-2
不要向他扔石頭了
Mere deewane ko, deewane ko-2
別把石頭擲向我的愛人
Rakhna sambhaal ke yeh patthar
珍惜這些石頭吧
Kal ko woh din bhi aayega
未來那一天終將到來
Jab patthar honge yeh makaan
這些石頭會建造出一座宮殿
Inki bhi hogi ek zubaan
石頭甚至會說話
Ki dastan-e-Laila Majnu
萊拉和馬傑農的愛情故事
Shaqs shaqs dohraayega
終會被人們廣為傳唱
Patthar ka dher yeh aaj yeh kal ka tajmahal kehlaayega
今日擲向馬傑農的這些石頭，明日會堆砌出另一座泰姬陵
Nahi mil payenga-2
你不會擁有
Phir waqt tumhein pachhtaane ko
後悔和補償的機會
Koi patthar se na mare-2
不要向他扔石頭了
Mere deewane ko, deewane ko- 2
別把石頭擲向我的愛人
Koi patthar se na mare-2
不要向他扔石頭了
Mere deewane ko, deewane ko
別把石頭擲向我的愛人
|
|
