- when all is said and done 歌詞 Nils Landgren Funk Unit
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nils Landgren Funk Unit when all is said and done 歌詞
- Nils Landgren Funk Unit
- Heres to us one more toast and then well pay the bill
我們再次各自祝酒，付賬後各自離去
Deep inside both of us can feel the autumn chill
從心底里就已經感受到了秋日的寒意
Birds of passage, you and me
你我好似北雁南飛
We fly instinctively
飛向各自的本心
When the summers over and the dark clouds hide the sun
當萬物蔥蘢的夏日掠過，暗沉的烏雲遮住了太陽
Neither you nor Im to blame when all is said and done
我們無需相互責怪
In our lives we have walked some strange and lonely treks
生活中總有一段孤寂的艱苦跋涉
Slightly worn but dignified and not too old for sex
些微疲倦之中散發著端莊，不必去行魚水之歡
Were still striving for the sky
仍在為內心的晴空而奮鬥嗎?
No taste for humble pie
不必有謙卑的品味
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
謝謝你給予我慷慨的愛，也謝謝你帶給我的快樂
Neither you nor Im to blame when all is said and done
想說的也已說了，想做的也已做過，我們無須互相責怪
Its so strange when youre down and lying on the floor
你躺在地板上的那一刻一定感到很孤獨吧
How you rise, shake your head, get up and ask for more
站起來，搖搖頭，終究會使自己成長
Clear-headed and open-eyed
保持頭腦的清醒，開拓自己的眼界
With nothing left untried
不要停止對新事物的探索
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
波瀾不驚地站在這十字路口，從容不迫
Theres no hurry any more when all is said and done
想說的也已說了，想做的也已做過，不必心如懸旌
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
波瀾不驚地站在這十字路口，從容不迫
Theres no hurry any more when all is said and done
想說的也已說了，想做的也已做過，不必心如懸旌
|
|
