- Shakira Nada 歌詞
- Shakira
- Voy caminando sobre un mar de hojas secas
我走在一片由枯葉編織的海洋
Vuelan los ángeles sobre Berlín
天使們再次降臨柏林
Van entonando junto a mí un aleluya
它們與我同唱一曲哈利路亞
Mientras la lluvia cae dentro de mí
此時雨水滴落心間
Extraño tu voz
我想念你的聲音
Estoy en tierra de nadie, me falta hasta el aire
現在我置身荒蕪之地我形單影只僅有空氣環繞身畔
De espaldas al sol
背對著太陽
Pasa otro día sin tí
又度過著沒有你的一天
No sirve de nada llegar aún más lejos
在努力前行一切也都毫無意義
Ni toda la fama ni todo el dinero
無論名譽還是金錢
No sirve de nada si no estás conmigo
若無你相伴一切都毫無意義
Y la soledad se me clava en los huesos
孤獨已深入骨髓
No sirve de nada
一切都已毫無意義
Nada, nada, nada
毫無意義
No, no, no, no
不不我不願這樣
Nadie adivina qué depara el destino
無人可知未來會怎樣
Nuestro camino aún está a medio hacer
我們的路途仍遙不可知
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
扔掉我在唐人街買的Chanel提包
Al suelo mojado y me lanzo a correr
日久消沉我開始往前奔跑
Extraño tu voz
我想念你的聲音
Me hace falta tocarte, olerte, mirarte
我需要觸摸你的身體，聞著你的氣息，看著你的面孔
De espaldas al sol
背對著太陽
Acaba otro día sin tí
又結束了沒有你的一天
No sirve de nada llegar aún más lejos
在努力前行一切也都毫無意義
Ni toda la fama ni todo el dinero
無論名譽還是金錢
No sirve de nada si no estás conmigo
若無你相伴一切都毫無意義
Y la soledad se me clava en los huesos
孤獨深入骨髓
No sirve de nada
一切都已毫無意義
Nada, nada, nada
毫無意義
No sirve de nada llegar aún más lejos
在努力前行一切也都毫無意義
Ni toda la fama ni todo el dinero
無論名譽還是金錢
No sirve de nada si no estás conmigo
若無你相伴一切都毫無意義
Y la soledad se me clava en los huesos
孤獨已深入骨髓
No sirve de nada
一切都已毫無意義
Nada, nada, nada
毫無意義
No, no, no, no
不 不 我不願這樣
|
|
