- Joan Jett Bad Reputation 歌詞
- Joan Jett
- I don't give a damn 'bout my reputation
我毫不在乎我的名聲
You're living in the past, it's a new generation
你活在過去，但現在是新的時代
A girl can do what she wants to do and that's that I'm gonna do
女孩子要想做什麼就做什麼，那就是我準備做的
And I don't give a damn ' bout my bad reputation
我才不會在乎我的名聲
Oh no, not me
噢不，那不是我
And I don't give a damn 'bout my reputation
我毫不在乎我的名聲
Never said I wanted to improve my station
從沒說過要提升逼格
And I'm only doin' good
我只是在做好事
When I'm havin' fun
每當我生活愉快時
And I don't have to please no one
我不需要取悅任何人
And I don't give a damn ' bout my bad reputation
我才不在乎我的名聲
Oh no, not me
噢不，那不是我
Oh no, not me
噢不，那不是我
I don't give a damn 'bout my reputation
我毫不在乎我的名聲
I've never been afraid of any deviation
我絕不會在乎我的叛逆行為
And I don 't really care if ya think I'm strange
我一點不在別人是否覺得我正常
I ain't gonna change
我不會改變
And I'm never gonna care 'bout my bad reputation
我絕不會在乎我的壞名聲
Oh no, not me
噢不，不是我
Oh no, not me
噢不，不是我
Pedal, boys!
騎車走吧，小伙子！
An' I don't give a damn 'bout my reputation
我才不會在乎我的名聲
The world's in trouble, there's no communication
世界陷入危機，人們不能交流
And everyone can say what they want to say
每個人都能說自己想說的
It never gets better anyway
沒有什麼比這樣更好了
So why should I care 'bout a bad reputation anyway
那我為什麼要在意我的壞名聲
Oh no, not me
噢不，那不是我
Oh no, not me
噢不，那不是我
I don't give a damn 'bout my bad reputation
我才不在乎我的壞名聲
You're living in the past, it's a new generation
你生活在過去，但這是新的時代
And I only feel good when I got no pain
沒有痛苦才能感覺良好
An' that'show I'm gonna stay
這就是我想要保持的感覺
An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
我才不在乎我的壞名聲
Oh no, not me
噢不，那不是我
Oh no, not me
噢不，那不是我
Not me, not me
不是我，不是我
|
|
