|
|
- 原田彩楓 乙女のたわわ 歌詞
- 原田彩楓
- 編曲：出羽良彰
トキドキ胸が騒ぐ
心臟撲通地狂跳
今にも弾けそうに
彷彿就快跳出胸口
つま先二回鳴らしたら
踮起腳尖輕踏兩聲
ドアを開くの
門扉敞開在我面前
風を切って走り出す
逆風而奔
坂の向こうで待っている
在山坡另一頭等待著我的
未開封の今日を抱きしめて
尚未開封的今天緊擁入懷
るらら両手に
lulala雙手之中
いっぱいの想いがあふれて
思念滿溢
空を染めたらあなたに屆くかな
遍染天際的那一刻能否傳遞給你
るらら鼓動が刻んでいくリズムを
lulala讓心跳所銘刻的旋律
響かせて
響徹四處
ゆれる乙女のたわわ
沉重的少女心搖搖欲墜
もしもし未來の私
餵？未來的我
あんまり急かさないでね
請你不要太急於求成
ここから見える景色も
從這裡可以看到的風景
覚えていたいの
也希望能夠銘記在心
二段飛ばしで駆け上がる
連跳兩層階梯向上跑去
そんな魔法を持っている
將擁有那種魔法的
未完成の今日を焼き付けて
未完待續的今天銘記在心
るららココロに
lulala 心中滿溢
いっぱい不安も希望も
不安希望
包んで飛べたらあなたに屆くかな
若能一併包容展翅高飛是否能飛至你處
るらら鼓動が刻んでいくリズムを
lulala讓心跳所銘刻的旋律
響かせて
響徹四處
ゆれる明日にざわわ
動搖的明天讓我心煩意亂
だって腳を止めれば
因為一旦停下腳步
あなたは遠ざかるじゃない？
你就會離我越來越遠 不是嗎？
待って欲しいだなんて
希望你能等等我
言えるわけがないじゃない？
這種話根本說不出口不是嗎
つまづいて倒れそうでも
磕磕絆絆就快倒下
顔を上げて踏み出せるわ
也能抬頭踏步向前
だって私の気持ち
因為我的心情
るらら両手にいっぱいの想いが
lulala雙手之中
あふれて
思念滿溢
空を染めたらあなたに屆くかな
遍染天際的那一刻能否傳遞給你
るらら鼓動が刻んでいくリズムを
lulala讓心跳所銘刻的旋律
響かせて
響徹四處
ゆれる手前の距離で
就在近在咫尺的距離
ゆれる乙女のたわわ
沉重的少女心搖搖欲墜
|
|
|
|
