|
|
- ORESAMA 「ねぇ、神様？」 歌詞
- ORESAMA
- ねぇ神様
吶神明大人
聞こえますか僕の聲が
能聽到我的聲音嗎
屆きますかこのうたが
這首歌能傳達的到嗎
聞こえますか僕のうたが
能聽到我的歌聲嗎
七色の聲が集う場所で
在這七色旋律所交彙的地方
朝が來てもいつもの僕
倘若黎明到來我也是
弱く醜く透明で
弱小丑陋透明的存在
いっそ夜にとけちゃえばいいのに
索性希望能融入黑夜中
なにも変わらない
即使也什麼都不會改變
愛して欲しいだけなのに
只是想予人以愛
壁にぶつかるばかりで
卻屢次碰壁受挫
だけど僕は諦めがつかずに
但是我不會輕易放棄
今日もうたうよ
今天也繼續唱歌吧
シングシング愛ソング
唱著唱著愛之歌
暗い過去も傷も身につけて
灰暗的過去傷痕都會使我成長
シングシングMY ソング
唱著唱著我的歌
運命まわすの
轉動命運齒輪
ねぇ神様
吶神明大人
聞こえますか僕の聲が
能聽到我的聲音嗎
屆きますかこのうたが
這首歌能傳達的到嗎
聞こえますか僕のうたが
能聽到我的歌聲嗎
七色の聲が集う場所で
在這七色旋律所交彙的地方
夜が來たらみじめな僕
倘若夜幕降臨可憐的我
青く小さく滑稽で
顯得恐懼渺小可笑
いっそ朝が來なければいいのに
寧可祈禱黎明不會到來
なにも変わらない
雖然什麼都不會改變
暗闇の中もがくほど
在黑暗中越掙扎
嫌な予感は増すけれど
不好的預感就越來越多
まだ誰かに屆くと信じたくて
但我還是相信能傳達到某人那裡
ここでうたうよ
在這歌唱吧
シングシング愛ソング
唱著唱著愛之歌
夢見ていた日々も絶望も
幻想之時，絕望之時
シングシングMY ソング
唱著唱著我的歌
両手に抱えて
都會兩手抱緊
ねぇ神様
吶神明大人
聞こえますか僕の聲が
能聽到我的聲音嗎
屆きますかこのうたが
這首歌能傳達的到嗎
聞こえますか僕のうたが
能聽到我的歌聲嗎
七色の聲が集う場所で
在這七色旋律所交彙的地方
この聲が枯れるまで
直到嗓子乾涸前
僕は叫びつづける
我會一直呼喊
あなたに屆くまで
直至向你傳達到之時
ねぇ、神様？
吶神明大人
聞こえませんか僕の聲は
能聽到嗎我的聲音
屆きませんかこのうたは
沒能傳達到嗎這首歌
聞こえませんか僕のうたが
能聽到嗎我的歌聲
小さな宇宙で
在這微小宇宙之中
ねぇ神様
吶神明大人
屆きますかこのうたが
這首歌能傳達到嗎
聞こえますか僕の聲が
我的聲音能聽到嗎
七色の聲が響く場所で
七色旋律所響徹之地
|
|
|
|
