- YusufCat Stevens Moonshadow 歌詞
- YusufCat Stevens
- Yes, I'm bein' followed by a moonshadow,
是的，月影追隨著我的腳步
moonshadow, moonshadow
月影，月影
Leapin' and hoppin' on a moonshadow,
我在月影上蹦蹦跳跳
moonshadow, moonshadow
月影啊，月影
如果我失去雙手
And if I ever lose my hands,
失去我的耕犁和田地
lose my plough, lose my land,
噢，如果我有一天失去雙手
Oh if I ever lose my hands,
噢，如果真的這樣，那我就不必再工作了
oh if.... I won't have to work no more.
如果我失去雙眼
And if I ever lose my eyes,
如果我的色彩全部黯然淡去
if my colours all run dry,
是的，如果我有一天失去雙眼
Yes if I ever lose my eyes,
噢，如果真的這樣，那我就不必再哭泣了
oh if.... I won't have to cry no more.
噢，月影追隨著我的腳步
月影，月影
Oh, I'm bein' followed by a moonshadow,
我在月影上蹦蹦跳跳
moonshadow, moonshadow
月影啊，月影
Leapin' and hoppin' on a moonshadow,
如果我失去雙腿
moonshadow, moonshadow
我不會抱怨，我不會乞求
噢，如果我有一天失去雙腿
And if I ever lose my legs,
噢，如果真的這樣，那我就不必再走路了
I won't moan, and I won't beg,
如果我失去我的嘴
oh if I ever lose my legs,
失去我全部的牙齒
oh if.... I won't have to walk no more.
我的嘴（north and south 俚語指mouth）
And if I ever lose my mouth,
是的，如果我有一天失去我的嘴
all my teeth,
噢，如果真的這樣，那我就不必再說話
north and south,
找到我花費了很長時間嗎？
Yes if I ever lose my mouth,
我這樣問忠實的光
oh if.... I won't have to talk...
找到我花費了很長時間嗎？
今晚你會留下嗎？
Did it take long to find me?
噢，月影追隨著我的腳步
I asked the faithful light.
月影，月影
Did it take long to find me?
我在月影上蹦蹦跳跳
and are you gonna stay the night?
月影啊，月影
月影
Oh, I'm bein' followed by a moonshadow,
月影
moonshadow, moonshadow
月影啊，月影
Leapin' and hoppin' on a moonshadow,
moonshadow, moon shadow<比如>moon shadow,<比如>moon shadow<比如>moon shadow, moon shadow<比如><比如>
|
|
