- M.I.A. Bamboo Banga 歌詞
- M.I.A.
- Road runner, road runner
走鵑哦走鵑
Going hundred mile per hour
時速飛升百英里
Road runner, road runner
跑車噢跑車
Going hundred mile per hour
時速直飚百英里
With your radio on
收音機打開
With your radio on
播放電台
Road runner, road runner
走鵑哦走鵑
Going hundred mile per hour
時速飛升百英里
With your radio on
收音機打開
With your radio on
播放電台
Somalia, Angola, Ghana, Ghana, Ghana
索馬里，安哥拉，加納，加納，加納哦
India, Sri Lanka, Burma, bamboo banga (hey!)
印度，斯里蘭卡，緬甸，還有爆竹哦
This the bamboo banga
這是爆竹哦
I said bamboo banga
我說爆竹哦
This the bamboo banga
這是一首純天然的“爆竹”（MIA用bamboo banga表示這首歌）
I said bamboo banga
我說這是首自然的歌哦
And we're hittin our racquets like a tennis player
現在，給老娘像網球運動員打球那樣擊掌
And the drummers do the **** like the macarena
鼓手給老娘像the macarena（一首歌的dance based）一樣瘋起來
This the jungle banga
這是首充滿叢林野性的歌哦
Or the cold jammer
或者和冷乾擾機一樣嘈雜的歌哦
I said jungle banga
我說叢林爆竹哦
I said cold jammer
我說冷乾擾機哦
This jungle banga
這是首充滿叢林野性的歌哦
I said cold jammer
和冷乾擾機一樣嘈雜的歌哦
I'm bored of eating banana
老娘吃膩了香蕉惹
I want guanabana
老娘想吃番荔枝
I wanna warm my buns this summer summer summer summer
老娘想在這個舒適的夏天好好放鬆
Now I 'm sittin' down chillin on some gun powder
所以現在先來點可卡陰（gun powder可能隱喻可卡陰）冷靜冷靜
Strike match, light fire
劃亮火柴，點火
Who's that girl called Maya?
天了嚕，那位叫Maya的可人兒素誰惹
M.I.A. coming back with power power (power power!)
M.I.A女神強勢回歸
M.I.A. coming back with power power (power power!)
M.I.A女神霸氣來襲
I said M.I.A. is coming back with power power (power power!)
M.I.A女神強勢回歸
M.I.A. coming back with power power (power power!)
M.I.A女神霸氣來襲
I'm big timer, it's the bamboo banga (x 7)
老娘太棒了，這首歌slay慘了
I'm knocking on the doors of your hummer hummer
我敲著你的悍馬（一種車）的門
Yeah, I'm knocking on the doors of your hummer hummer
我敲著你的悍馬的門（諷刺貧富差距）
Yeah, I'm knocking on the doors of your hummer hummer
我敲著你的悍馬的門
Yeah, I'm knocking on the doors of your hummer hummer
我敲著你的悍馬的門
You'll be hungry like the wolves hunting dinner dinner
你如同一頭餓狼，搜尋者食物
And we're moving with the packs like hyena-ena
我們穿梭在鬣犬般的人群中
Barbarella look like she's my dead ringer
Barbarella真的和老娘太像了
When I'm dogging on the bonnet of ya red Honda
老娘爬在你的本田車頂上跟踪你
I'm a road runner
老娘就是走鵑
I'm a world runner
老娘滿世界跑
I'm a road runner
老娘就是賽車手
I'm a world runner
老娘環遊世界
I'm big timer, it's the bamboo banga (x 7 )
老娘真的太成功了，這首歌slay慘了
M.I.A. coming back with power power (power power!) (x 3)
M.I.A強勢回歸，野雞們都閃開
I'm big timer, it's the bamboo banga (x 7)
老娘太成功了，這首歌厲害到不行
|
|
