- Macklemore Marmalade 歌詞
- Macklemore
- Cant nobody get up in my car today
沒人能在今天上我的車
Back seat feeling like a charter plane
我的後座如包機般舒適無二
Bumping Silkk Da Shocker Charge It To The Game
當與Silkk Da Shocker專輯Charge It 2 da Game裡的節奏碰撞
Paint dripping like Im whipping marmalade (whoa)
油漆滴落如同我在擠著果醬
Look at the way that Im shining
看看我閃耀的模樣
I dont be checking the mileage
我從不用去查剩餘里程
She said how much is that Rolie?
她問到那傢伙需要多少
I said dont worry Im timeless
我說不用擔心我的時間無盡
Watching Toy Story 3 thats a great fucking movie
看玩具總動員3 那樣一個棒極了的電影
City of Jimi, Kurt, Quincy
吉米·亨德里克斯科特·柯本Quincy Jones
City of me, Eddie, and Bruce Lee (whoa)
以及我艾迪維達和李小龍都住過的城市(西雅圖)
King of the road I drive slow like whoa
我車開的慢得就像路霸
And I just switched over to Geico like whoa
噢其實我剛調到汽車保險公司
Celebrating these life goals
為這些生活的目標而慶祝
But you aint getting no ride home
但你先別忙著開車回到家中
I be riding through the town
我會駕著車繞城環遊
My music loud
讓音樂震耳欲聾
Windows down yeah you can hear me now
將車窗搖下好讓你能聽到我
I turn it up, I need that bass
調大音量我需要那低音的節奏
And my chain so bright cant see my face
我的金鍊如此耀眼閃得讓你看不清我臉
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town
我會駕著車將這城市遊遍
All eyes on me now
所有的眼睛注視著我
I be riding through Seatown
我駕著車自那海鎮環繞而過
Taking pics when I eat out
趁著外出吃飯拍下些照片
Girls ask me to freestyle
女孩們則會上前要求我即興表演
Neighbors hate it when I speed out
當我全速前進也會惹得鄰居討厭
I aint turning these beats down
但我不會將音量調低半點
GPS and I reroute
GPS和我都要重新加載
Chuck the deuce and I peace out
揮手示意再見拜拜
Sun roof tinted, dont need your opinions
太陽給屋頂染上色彩不用你同意或覺得應該
I be on my business, and you be on Tinder
我做我該做的事而你卻在引火上身
And if I was single, Id be right there with ya
若我還是個單身我會和你大膽試愛
But Im committed, keep my dick in my britches
但我自有忠貞只睡那屬於我的人
The women are moving their bodies
那些女人們在為我晃動著曼妙身姿
Sunset through numerous palm trees
日落的余光灑遍那棕櫚樹
Followed by the paparazzi
我們被狗仔跟踪著
But they dont get into our party
但他們進不了我們的派對
Tell the bell hop that Im sorry
告訴那客房服務生我很抱歉
We 40 deep in the lobby
我們40個人在那大堂
Travel the world with a posse
一群人馬準備環遊世界
But soon Ill be home
但我很快就會回來
So call up my momma and tell her to pick up the phone
所以拜託打給我媽媽叫她記得接電話
Cause I need that homemade lasagna
因為我離不開那自家做的千層面
Thats fresh out the stove
剛從烤爐新鮮出爐
Grabbing the keys and Im fresh out the door
拿上鑰匙我剛走出門
King of my city whose next on the throne
就在想在我的城市誰將成為下一任的國王
I be riding through the town
我會駕著車繞城環遊
My music loud
讓音樂震耳欲聾
Windows down yeah you can hear me now
將車窗搖下好讓你能聽到我
I turn it up, I need that bass
調大音量我需要那低音的節奏
And my chain so bright cant see my face
我的金鍊如此耀眼閃得讓你看不清我臉
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town, town, town(Lil Boat)
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
When you hear that speaker sound, ound, ound
當你聽到這說話人的聲音
You know who it is, Lil Boat in your town
你會知道這是Lil Boat來到你的城市
Whoa this beat so happy I will never frown
這節奏如此嗨皮讓我無法皺眉掃興
And my hair so nappy
我的頭髮都沾染上這好情緒
Its gonna be a problem braiding it down
要重新把頭髮編過還挺不容易
Oh no, oh no, we been grinding from the go
我們自來處就一直努力前行
Jump start, I just bought a new whip , push start
開始跳吧我剛買了一個新鞭子就開始吧
Push the coup down the highway like a go kart
像卡丁車般將那zheng變壓倒在那高速路上
All my niggas keep that toaster with them like a Pop Tart
我的兄弟們與烤麵包機寸步不離得像是玉米餅一樣
Make her moan and she sound just like Mozart
讓她不住呻吟那聽起來如莫扎特得天籟般動聽
Pure art
純粹的藝術無可比擬
I think they mad
我想他們已經開始生氣
Because I broke into the game with a crowbar
因為我用撬棍闖入了他們的遊戲
Top the charts, Hip Hop aint the same we the new stars
登頂排行榜嘻哈音樂重現榮光我們就是新的巨星
Rock stars, look at all my chains call them ice pops
搖滾明星們看著我的金鍊還不識貨地將它們稱作棒冰
Ring pops, let the rain drop on the wrist watch
還帶的糖果戒指噢看看我腕錶的防雨能力
Fuck the cops, and fuck Donald Trump
條子閃一邊川普給我靠邊
Bitch its Macklemore and Lil Boat
小子們我們是Macklemore和Lil Boat
Anything else you need to know
還有什麼你們要知道的嗎?
I be riding through the town
我會駕著車繞城環遊
My music loud (Lil Boat)
讓音樂震耳欲聾
Windows down yeah you can hear me now
將車窗搖下好讓你能聽到我
I turn it up , I need that bass
調大音量我需要那低音的節奏
And my chain so bright cant see my face
我的金鍊如此耀眼閃得讓你看不清我臉
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town, town, town
我會駕著車將這城市遊遍轉遍跑遍
I be riding through the town
我會駕著車將這城市走遍
|
|
