|
|
- MGMT TSLAMP 歌詞
- MGMT
- On my phone
抱著手機
Time spent sitting all alone
時光流逝孤身枯坐
Time spent looking at my phone
把時間都浪費在手機上
Time spent sitting all alone
時光流逝孤身枯坐
Time spent looking at my phone
把時間都浪費在手機上
I try to pull the curtains back
我只想拉下窗簾
Turn you off cant be touched
切斷與你的聯繫
When all I want and all I know
我只想要我也只知道
Is time spent looking at my phone
把時間都浪費在手機上
On my phone
抱著手機
Find me when the lights go down
當燈光熄滅來找尋我的踪跡
Signing in signing out
我卻不停在手機上切換界面
Gods descend to take me home
神明下凡準備帶我歸家
Find me staring at my phone
卻發現我一直盯著手機
Im wondering where the hours went
我想知道時間都去哪了
As Im losing consciousness
當我漸漸失去知覺
My sullen face is all aglow
我陰沉的臉卻容光煥發
Time spent looking at my phone
我把時間都浪費在手機上
Nothing that you need
沒有什麼你需要的
Is a new shiny feature
是你新的閃亮特徵
All the memories youve shared
你所分享的每段回憶
Developed by perverted creatures
承載了許多奇妙瞬間
Nothing can compete
她的魅力無人可及
With the first time you saw her
當你第一眼見到她
Passing strangers on the street
街上人來人往
Spending every moment looking at their phones
卻只關注著自己的手機
On my phone
抱著手機
Time spent sitting all alone
時光流逝孤身枯坐
Time spent looking at my phone
把時間都浪費在手機上
Time spent sitting all alone
時光流逝孤身枯坐
Time spent looking at my phone
把時間都浪費在手機上
I call you you dont call me back
我撥通電話你卻沒有回應
Almost had a heart attack
我幾乎心力交瘁
Im listening to the window moan
聽著窗邊的風聲呼嘯
Time spent looking at my phone
把時間都浪費在手機上
Closer getting far
每次接近你都將我推開
So you close all the windows
你關閉了每一扇窗
I would never let you die
我不會讓這愛情死去
Even if our love is over winter
即使要經歷凌厲寒冬
You know what you need
你明白心中所想
Is a way to remember
只要記得
You can never find the time
你永遠抓不住時間
If you spend everyday looking at your phone
如果你時刻都盯著手機
You should come with me
你應該跟我一起
We can lose ourselves in nothing
我們什麼都不會失去
Happy faces from the feed
開心地享受美食
And we try to turn them into something
我們試著賦予它愛的含義
Even if you choose to believe that its empty
即使你選擇相信一切只是泡沫幻影
You come back to me again
也請再回到我身邊吧
You can go ahead and stop pretending
可以繼續前行不再偽裝自己
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
|
|
|
|
