|
|
- Elisa euphoric field(Japanese) 歌詞
- Elisa
- 夕暗(ゆうやみ)迫(せま)る街(まち)の景色(けしき)に
在暮色漸濃的街景中
佇(たたず)む獨(ひと)りで
獨自一人佇立
霞(かす)む空(そら) 揺(ゆ)らぐ空気(くうき)さえ
霞色的天空顫動的空氣
ずっと何(なに)か探(さが)して
似乎不斷在尋覓
沈(しず)む暗(くら)い夜(よる)の
在寂寞又孤獨的黑夜裡
向(む)こうへ走(はし)りだす
努力地奔向夜幕的彼方
高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう)
隨著心中高昂的鼓動
振(ふ)り切(き)るゲージ
掙脫開束縛重重
溢(あふ)れる涙(なみだ)を蹴(け)散(ち)らせ
拭去滿溢的淚水
夢(ゆめ)つかんで
將夢想緊握手中
將脆弱的心靈
言葉(ことば)にならない昨日(きのう)には
隱藏在無法言喻的過去裡
心(こころ)隠(かく)してる
喚回曾經遺失的色彩
無(な)くした色(いろ) とり返(かえ)すのは
雙手緊牽不再遠離
切(き)れた糸(いと)繋(つな)ぐよう
將消逝的音符再度編織連綴
消(き)えた音(おと)を紡(つむ)ぐ
點滴的勇氣漸漸從心底湧起
勇気(ゆうき)を揺(ゆ)り起(お)こす
不願忘卻的思念
忘(わす)れたくない想(おも)い
那是我們的回憶
二人(ふたり)のメモリー
與你一同編織的未來
あなたと作(つく)る未來(みらい)
銘刻在我的心底
覚(おぼ)えていて
若能尋找到的羽翼
希望(きぼう)に光(ひか)る翼(つばさ)
閃耀著希望之光
見(み)つけ出(だ)すから
就一定可以
きっと
在嶄新的世界裡
いつか新(あたら)しい世界(せかい)に
展翅翱翔
はばたけるの
end
end
|
|
|
|
