|
|
- 山崎もえ コトダマ紬ぐ未來 歌詞
- 山崎もえ
- 遙か遠く続く
直達遙不可及之所
果てなき道
永無止境的道路
それでもいつか辿り著くと信じて
即便如此，我仍堅信終有一日能夠抵達彼端
たとえ今は辛くきびしくても
哪怕此時艱辛難耐
小さな笑顔守る全て捧げて
守護你小小的笑顏，為你傾盡所有
心重なる言葉より強い絆に
用遠比壓垮心靈的言語更要強韌的羈絆
染上げていく一つになることで
為這一切染上色彩，與你同在
記憶を辿る追憶の旅続けて
身處追尋記憶的回憶之旅
あらゆることを受け止めるから
無論何物都將其拾起
言葉はいらないの
早已無需言語
それは永遠に
這將成為永遠
いつも近くそばで居ていたけど
雖一直常伴於咫尺
気づかずいても今は遠く感じる
卻沒有將它察覺，如今又感覺那麼遙遠
後を追いかけ絆から愛に変われば
追尋著你的背影，倘若羈絆化為愛戀
染め上げていく二人だけの秘密
將其染上兩人的秘密
思いを込めた言葉の強さ信じてる
相信那久慮之後啟齒的話語的力量
口にしたとき覚悟していた
開口之時早已覺悟
未來を紬(つむ)ぐために
為了編織那未來
気が付けばほら心に宿る燈火（ともしび）
回過神來，心中早已點亮了燈火
小さな光寄り添い合えば
倘若那零星微光能夠匯聚
そう未來を指して
向著那遙遠的未來
青く広がる晴れ渡る空見上
仰望放晴的蒼色之空
もう言葉すらいらないから
早已無需言語
ただ抱きしめていて
唯有靜靜地相擁
時(とき) は永遠に
此時即為永恆
|
|
|
|
