|
|
- O-Pavee พยายาม 歌詞
- O-Pavee
- เตรียมดอกไม้ ที่สวยที่สุด ที่คิดว่าจะหาได้
準備了最美麗的花朵
เตรียมขนม ที่เธอชอบ เสาะหามาจากทุกๆแห่งหน
準備了你最喜歡的糖果
เตรียมคำร้อง ท่วงทำนองอยากจะร้องให้เธอฟัง
準備了為你而唱的情歌
แหวนวงนั้น ที่เธอใฝ่ฝัน ฉันจะหามาให้เธอ
你夢想的戒指我想要為你戴上
ไม่เคยจะทำอะไรแบบนี้มาก่อน เพราะไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
從前我從未做過這樣的事因為我從來沒有像這樣的感覺
แต่เพราะเธอ แต่เพราะเธอ ฉันจึงยอม
因為那人是你我願意
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม อย่าพยายามอีกเลย
但你卻說不要嘗試了不要再白費心思了
ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง พอสักทีได้ไหม
你已擁有了一切而我卻失去了全部
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม แม้ฉันจะพยายามเท่าไหร่
無論怎麼努力你還是讓我放棄
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน ที่ ฉันฝันไป แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็นฉันเลย
所有的一切都是我在做夢直到最後也沒能讓你覺得我珍貴
從前我從未做過這樣的事因為我從來沒有像這樣的感覺
ไม่เคยจะทำอะไรแบบนี้มาก่อน เพราะไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
因為那人是你我願意
แต่เพราะเธอ แต่เพราะเธอ ฉันจึงยอม
但你卻說不要嘗試了不要再白費心思了
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม อย่าพยายามอีกเลย
你已擁有了一切而我卻失去了全部
ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง พอสักที ได้ไหม
無論怎麼努力你還是讓我放棄
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม แม้ฉันจะพยายามเท่าไหร่
所有的一切都是我在做夢直到最後也沒能讓你覺得我珍貴
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน ที่ฉันฝันไป แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็นค่าฉันเลย
過去我所做的一切都是我在做夢
ฉันคงต้องเข้าใจว่าที่ผ่านมา ทุกอย่างที่ฉัน ทำก็แค่ความฝัน
我只是在想像我想像的事情
ฉันแค่คิดไปเอง ฉันแค่คิดไปเองเท่านั้น
你說不要嘗試了不要再白費心思了
เธอกลับบอกว่า อย่าพยายาม อย่าพยายามอีกเลย
你已擁有了一切而我卻失去了全部
ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง พอสักทีได้ไหม
無論怎麼努力你還是讓我放棄
เธอกลับ บอกว่าอย่าพยายาม แม้ฉันจะพยายามเท่าไหร่
所有的一切都是我在做夢直到最後也沒能讓你覺得我珍貴
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน ที่ฉันฝันไป แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็น ค่าฉันเลย
（不要嘗試了不要再嘗試了）
(อย่าพยายาม อย่าพยายามอีกเลย)
所有的一切都是我在做夢直到最後也沒能讓你覺得我珍貴
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน ที่ฉันฝันไป แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็นค่าฉันเลย
|
|
|
|
