- yuiko As 歌詞
- yuiko
- 編曲：Ｍeis Clauson
我仍然不能忘記我的手鬆動了
振りほどいた手をまだ忘れられずに
即使是模糊的世界依然遙不可及
ぼやけた世界さえ屆かないまま…
如果你能像鳥兒一樣越過雲朵
是否有可能改變空洞的現實
Ah 鳥のように綿雲飛び越えられたら
發黑的眼睛盯著遠處眺望
空虛な現実（いま）を変えることできただろうか
海浪淹沒虛假的記憶
沒有黑夜的黎明我繼續沉睡
遠くを見つめてた黒く濁った瞳
如果我們像大海一樣毀滅一切
偽りの記憶徒波（あだなみ） かき消して
胸口的痛楚消失
眠りつづけても夜は明けずに…
摀住自己耳朵的雙手已經失去了力量
即使記得我一直在尋找的溫暖
Ah 海のように全てを壊してしまえば
無法看見無法看清
胸の痛みも消えたのに
即使它像氣泡一樣消失
もう耳をふさぐその手も力を失くした
但她存在她存在阿
ただ求めてたぬくもり思い出しても…
仍然存在的聲音
持有的這種空虛
I can't see,I can't see
融化於那個夜晚
泡のように消えても
所以我走出來
but it's there,but it's there
釋放了無形的思念
まだ殘る音
即使並不知道不在乎了
holding this emptiness
就像一隻小鳥一樣高高的飛翔
あの夜を溶かして
把最終消失的風景留在我胸膛
歩き出したから…
我會用我的翅膀飛去不知道哪裡的地方
無論花多長時間去追尋我的目標
Ah 形のない想いを解き放つすべを
我知道無法收回從前到現在失去的東西
知らずにいてもかまわない
深信在雲中有一天我會抵達陸地吧
Ah 鳥のようにただずっと高く飛び続けて
やがて消えゆく景色を胸に殘して
I'll just fly with my wings don't know the place to go
no matter how long it takes me to find the goal
I know I can't get back what I have lost till now,
In the cloud,I believe someday I'll reach the land…
|
|
