|
|
- 炯燮X義雄 Spring Rain (봄비) 歌詞
- 炯燮X義雄
- Oh 비가오네요
Oh 下雨了
봄비가오네요
春雨綿綿
是從什麼時候開始
언제부터였을까
總是望著同一個地方
같은곳을바라보게된건
不知不覺四季變換
어느새계절이지나고
現在春雨綿綿
이젠봄비가내려와
如同落下的花瓣
떨어지는꽃잎이마치
像是鋪在腳下的地毯
우릴위한카펫이되어
如果時間
이대로그냥시간이
能暫停在這一刻就好了
멈췄음좋겠어
my girl
為了你而淋濕了肩膀
널위해어깨가
也沒關係
젖어도괜찮아
我曾經冰封的內心
얼어있던내맘이너로
被你所融化
녹아버리고
白雪融化
하얀눈이뜨거운눈물로
化成春雨在我的心裡落下
봄비가되어내맘에내려
只為你心動
오직너하나로벅차올랐어
如綻放的花朵
피어나는꽃처럼
沉醉在
환한미소만으로내맘이
你燦爛的笑容裡
젖어드네요
絲絲滲入
또스며드네요
下在我心裡的雨
비가내릴뿐인데내맘이
你能看到我的心意嗎
널좋아하는내맘보이나
害怕這只是一場夢
꿈이라면깰까겁이나겁이나
害怕現在要夢醒
겁이나서내가
不該慢吞吞的
괜히천천히걷나봐
遇到你的瞬間我荒涼的內心
메말랐던내가너를만난순간
如同一陣濕潤的風吹過
촉촉한내맘속에바람이분다
把我無法表達的心意
전하지못한마음이너를 향한가슴이
傳達給你
너에게내려오길
四處芬芳也如同你的氣息
향긋한봄냄새가너를닮았다
縈繞我的鼻尖
코끝에네가스치면
喚醒疲憊的我
지친나를깨워
my girl ooh
為了你一時的困難我都可以忍受
널위해잠시난아파도괜찮아
我曾經冰封的內心
얼어있던내맘이너로
被你所融化
녹아버리고
白雪融化
하얀눈이뜨거운눈물로
化成春雨在我的心裡落下
봄비가되어내맘에 내려
只為你心動
오직너하나로벅차올랐어
如綻放的花朵
피어나는꽃처럼
沉醉在你燦爛的笑容裡
환한미소만으로내맘이
想和你在一起
같이있어도보고싶은데
雨一直下
비가그치지않았으면해
我曾經冰封的內心
被你所融化
얼어 있던내맘이너로
白雪融化
녹아버리고
化成春雨在我的心裡落下
하얀눈이뜨거운눈물로
只為你心動
봄비가되어내맘에내려
如綻放的花朵
오직너하나로벅차올랐어
沉醉在你燦爛的笑容裡
피어나는꽃처럼
絲絲滲入
환한미소만으로내맘이
下在我心裡的雨
젖어드네요또스며드네요
雨過之後時間流逝
비가내릴뿐인데내맘이
春雨落下時
이비가그치고시간이지나다시
我們仍舊相視
봄비가내릴즘에
沐浴雨中
우린여전히서로마주보고
빗속을걷고있겠지
|
|
|
|
