- Elliott Smith Junk Bond Trader 歌詞
- Elliott Smith
- the imitation picks you up like a habit
模仿時尚已然成習
riding in the glow of the tv static
給閃爍著雪花的電視機增光添彩
taking out the trash to the man
將垃圾作品兜售給人們
give the people something they understand
這就是所謂的大眾所需
mistake a nervous flash for a fine-line smile
將緊張的一瞬錯識為美妙的微信
junk bond trader trying to sell a sucker a stock
卑鄙的證券交易者紳士一樣風度翩翩給混蛋兜售垃圾
rich man in a poor mans clothes
富人永遠都能從窮人身上揩油
the permanent installment of the daily dose
這就是這個世界的遊戲規則
and you tell me, ';fool, you tell it like it is';
你告訴我，SB ,一切就是如此
your walls gone wider than your head trip is
現實總比你的想像錯綜複雜
checking into a small reality
看一看我們的周遭
void as a drug you take too regularly
空泛如常的醉生夢死
the apple needs to laugh; the broken crutch
運動健將在傻笑，斷了的繃帶
the first two folded at the slightest touch
第一次遇到真愛，因為一點點挫折
brought down like an old hotel
就像衰老的旅館一樣坍塌
people digging through the rubble for things they can resell
人們從廢墟裡尋找可以再次出賣的東西
';happy holidays,'; said sid the saviour
神聖的日子就要降臨，病態的救世主
believe in love i still favour
我不會再愛的分手情人
i wont take your medicine
我不會再去打擾你
i dont need a remedy
我的傷痛無需治愈
to be everything im supposed to be
只要順其自然
i dont want nobody else
我不再需要誰的幫助
i can do it by myself
我自己可以應付
were meant to be together
我們終將在一起不離不棄
now im a policeman directing traffic
我像個警察指揮交通
keeping everything moving, everything static
讓一切井然有序
im the hitchhiker you recognize passing
但我終究是你生命中的過客
on your way to some everlasting...
永恆才是我的夢想之地
better sell it while you can
你自己體會
better sell it while you can
你自己體會
better sell it while you can
你自己體會
better sell it while you can
你自己體會
|
|
