- Slash Far and Away 歌詞
- Slash
- Across the long last great divine
漫長的過去裡你是天賜的美好
The distant longing never dies
我對你的渴望從不曾消逝
And all the pain, of a dream that was never known
所有的痛苦都來自一個從未被知曉的夢
Never fades, no, no
它從不褪去，從不
Thats alright, someday Ill find you
“沒事的，總有一天我會找到你的吧”
I tell myself most every night.
幾乎每夜我都這樣告訴自己
You seem so far and away
可你似乎那麼遙不可及
Another life, another time and place
另一種生活另一個時間和地點
Oh, oh, if only I could find you
噢要是我能找到你就好了
So far and away
遙不可及的你
Theres something lost I never will replace
有些失去的東西我永遠也無法彌補
It seems so far away
它似乎那麼遙不可及
Love Ill never come to see
那是我永遠不可能見到的愛情
And though I try, cant let it be
可儘管我努力嘗試依舊無法放手
My body aches for the longing only grows, everyday
每天我的身體都因對你不斷增長的渴望而刺痛
I only bleed when Im all alone
只有孑然一身時我的心才會滴血
The same time here and there tomorrow
明天相同的時間我依舊會四處找尋你的身影
But to me thats just a lie
可那隻是我自己編織的謊言
You seem so far and away
你似乎那麼遙不可及
Another life, another time and place
另一種生活另一個時間和地點
Oh, oh, if only I could find you
噢要是我能找到你就好了
So far and away
遙不可及的你
Im waiting on a miracle, today
今天我還在等待一個奇蹟
It seems so far away
可它卻似乎那麼遙不可及
如果你聽到這最後的副歌
So if you hear this last refrain
我希望你知道我還在等待
I hope you know that I still wait
我無法放手，我只需要一個奇蹟
I cant let go, all I need is a miracle
是的，今天我只需要一個奇蹟
Yea today, all I need is a miracle
哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
它似乎那麼遙不可及
It seems so far and away
另一種生活另一個時間和地點
Another life, another time and place
噢我希望你能聽到這首歌
Oh, oh, I hope these words will find you
遙不可及的你
So far and away
有些失去的東西我永遠也無法彌補
Theres something lost I never will replace
不！今天我要祈求奇蹟出現
No oh, Im begging for a miracle today
|
|
