|
|
- Laura Veirs Seven Falls 歌詞
- Laura Veirs
- Raised under rays of gold
在金色的光芒下
And under sapphire skies
碧藍的天空下快樂成長
Out in the sandy loam
在沙質的土壤中
I found a way to make you cry
我找到了讓你哭鼻子的方法
How can a child of the sun be so cold?
太陽之子怎麼會如此冷漠呢
跨過了七瀑布（美國科羅拉多斯普林斯的景點，不幾道四不四）
Up past the Seven Falls
越過了喜怒無常的山峰
Beyond the moody peak
我潛入湖中大聲呼喚
I dove into the lake and called
一個冰冷冷的命令讓你加入我
An icy command for you to join me
太陽之子為何如此冷酷
How can a child of the sun be so cold?
太冷了
就像沒有太陽普照的星球漂浮在黑夜之中
So cold
我現在年紀越來越大了
Like a planet with no sun floats in the black
嘗試著變得善良溫柔但是有時候
I'm old now
我還是那個酷酷的自己
And I try to be kind but still sometimes
Catamount，Ivywild（emm...不太理解，可能單純是名字吧）
I'm as cold as that
去過許多衛星
夏天的痕跡還在眼前
Catamount, Ivywild
而我的心被白雪所迷住了
Many moons Ive roamed
太陽的孩子啊怎麼可以如此冷
Dusty trails of summer
如此酷
And my heart consumed with snow
就像他們在冰冷的公寓裡找到的穴居人一樣
How can a child of the sun be so cold?
年紀越來越大了
我想嘗試著變溫柔但是有時候
So cold
懷念那個酷酷的自己
Like a caveman they found on the frozen flats
I'm old now
And I try to be kind but still sometimes
I'm as cold as that
|
|
|
|
