|
|
- BLUE ENCOUNT EVE 歌詞
- BLUE ENCOUNT
- 「何を買おうかな？」って
“要買什麼呢？”
コンビニで迷う
迷失在便利店裡
その手を握るだけでさ
只要握緊了手
すごく救われたり
就得到了救贖
和你吵架之後
ケンカした後
害羞地一邊道著歉
恥ずかしそうに謝りながら
一邊慢慢靠近你
寄り添ってくる
你的笑容就是我生存的動力啊
その笑顔で僕は生きられる
吶那些小確幸的畫面
在我腦海中反复描繪著
ねぇささやかな幸せを
那些場景總是有你在
思い描いたら
沒關係的沒事的
その景色にいつも君がいるんだよ
請信任我吧相信我吧
取り柄もない何にもない
我想成為你的“最後”
僕だけど頼む信じて
像一開始的誓言那樣
君の「最後」に僕はなりたい
你之前夢中的未來
初めて誓えた
現在如何了呢？
即使還沒有變成那樣
君が昔 夢に見たような未來に
那也一定是最好的未來了
今なってるの？
那是由我創造的未來
もしそうじゃなくても
儘管它被灰塵籠罩
それより最高の未來を
但是是你照亮了我的“現在”啊
僕が作るよだって
那些小確幸的畫面在我腦海中反复描繪著
埃かぶってた僕の
我一定會再遇到你的
「今日」を君が輝かせてくれたから
沒關係的沒事的請你一定要信任我
都交給我吧
ささやかな幸せを思い描いたら
不管是你的堅強悲傷還是快樂
僕はそう君に出會えたんだ
對我來說都是彌足珍貴的寶物
取り柄もない何にもない僕だけど
說到這突然就想到了你的睡顏
頼む信じて
君のその強がりも悲しみも喜びも
僕にとっての寶物だと
君の寢てる顔見てふと思えた
|
|
|
|
