|
|
- 福山潤 飛んでピース 歌詞
- 福山潤
- どーゆー生き方してんの?
你是什麼樣的生存方式？
ナンセンス下ばっか向いちゃ
全是在做無意義的事麼
バイバイ幸せだって
“Byebye幸福”什麼的
見逃しちゃうなんてこったい!
怎能讓它溜掉！
フリーダム
Freedom
自由気ままでいいじゃない?
只要自己覺得自由不就好了？
ほーら花が咲く
看吧花兒都開了
ほいさっ分けてあげるよ
給你幫你分開了哦
ハイセンスオイラのハッピー
上品咱們的幸福
単純バカばっか言うな
不要老說我是個單純笨蛋
やるときはやるんだぜ
我認真起來還是很厲害的
フリーダム
Freedom
肩の力抜いてごらん
放鬆肩膀試試看吧
今日も花が咲く
花朵今天也盛開
ラッタッタ軽快にステップを踏んで踴るんだ
Latata踏著輕快的步伐起舞
さーさ幸せいらっしゃい
來吧歡迎幸福來訪
ラッタッタ爽快に聲をあげて歌うんだ
Latata 用輕鬆的聲音唱歌吧
ほらね楽しくなってきた!
看吧開心起來了吧！
どんなもんだい飛んでピース
遇到任何困難都飛翔peace
最高まで何マイル?
最高能飛到多少英里呢？
たとえ遠く離れてても大丈夫
即使遠離了也沒關係
みんなでそーれ飛んでピース
大家一起飛翔peace
ハイテンションで乗っかって
保持著高昂的情緒
レッツゴー君たちを連れてくよ
Lets go 也會帶上你們哦
目的の未來ピース!
朝著想要的未來Peace！
なんて恐い顔して
怎麼陰沉著臉？
完全敵対モード
像是開啟了完全敵對模式
やーだ爭いなんてしないものが勝ちさ
討厭～不用爭奪就能搞定才是勝利
フリーダム
Freedom
瞳を閉じて誓うよ
閉上眼發誓吧
愛と花畑
愛與花田
ラッパッパもどきでもいいから吹き鳴らせ
力氣與怒氣都好啦把它們吹響
どーよ幸せの共鳴
不錯吧？幸福的共鳴
ラッパッパもじもじしてないで頭振れ
不要慌慌張張快回頭
そんでバカ騒ぎしようよ!
一起來喧鬧嬉戲吧
熱くなって飛んでピース
一起嗨起來飛翔peace
最高潮の延長戦
最高潮的加時賽
ここからは限界まで帰さない
從此開始不到極限不回頭
みんなでそーれ飛んでピース
大家一起來飛翔peace
ネガティブなんてほっぽって
消極什麼的拋到一邊
レッツゴー君たちと葉えたい
Lets go~想與你們一起去實現
平和が一番ピース!
平和最棒了Peace！
勘違いでとんだミス
鬧誤會是我的大錯誤
餘計な憎悪抱いちゃって
因為心懷了多餘的憎惡
恥ずかしいね…でもまだやり直せる
不好意思啊但是我會改的
どんなもんだい飛んでピース
遇到任何問題都飛翔peace
最高まで何マイル?
最高能飛多高呢？
レッツゴー君たちと行きたいな
Lets go！想和你們一起去啊
目的の未來
想要的未來
ほら両手を掲げ
來吧舉起雙手
平和バンザイ ピース!
平和萬歲 Peace！
|
|
|
|
