|
|
- のみこ Suwa Foughten Field 歌詞
- のみこ
- 幻想のない大地の下で
在沒有幻想的大地之下
人は神々を忘れていくわ
人們逐漸遺忘眾神
而我將在這幻想之地甦醒
幻想の地で蘇るから
我將攜蛇之靈魂
回歸這片土地直至永恆
この身は背負う蛇の魂體に宿し
幻想我的吐息由這大地之下
永遠にこの地に還るわ
一次又一次升騰而起
如果你不服從繼續反抗
幻想我息吹をこの大地の下から
就讓你品味慟哭的滋味吧
何度でもそうよ何度でも
如果你使綿延的眾神土地荒蕪
就讓我來粉碎你的身體吧
何時が従わず逆らい続けるならば
慟哭をその身で味わえ
神々渡り続ける地を荒らすのならば
その體砕けてゆくから
|
|
|
|
