- St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Die Juden aber, dieweil es der Rüsttag war (Nr.64: Evangelist) 歌詞 Josef Traxel
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Josef Traxel St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Die Juden aber, dieweil es der Rüsttag war (Nr.64: Evangelist) 歌詞
- Josef Traxel
- 36.Rezitativ:Die Juden aber, dieweil es der Rüsttag war(Tenor,Evangelist)
宣敘調：猶太人因這日是預備日（男高音；福音傳道士）
Die Jüden aber, dieweil es der Rüsttag war,
猶太人因這日是預備日
daß nicht die Leichname am Kreuze blieben den Sabbat über
不想讓屍首在安息日留在十字架上
(denn desselbigen Sabbats Tag war sehr groß) ,
（這安息日是個大日）
baten sie Pilatum,
就求彼拉多
daß ihre Beine gebrochen
打斷他們的腿
und sie abgenommen wür den.
把他們拿去
Da kamen die Kriegsknechte und brachen dem ersten die Beine
於是兵丁來，把頭一個人的腿
und dem andern, der mit ihm gekreuziget war.
並與耶穌同釘的第二個人的腿都打斷了
Als sie aber zu Jesu kamen,
只是來到耶穌那裡
da sie sahen,
看見
daß er schon gestorben war ,
他已經死了
brachen sie ihm die Beine nicht;
就不打斷他的腿
sondern der Kriegsknechte einer eröffnete seine Seite mit einem Speer,
惟有一個兵拿槍扎進他的肋旁
und alsobald ging Blut und Wasser heraus.
隨即就有血和水流出來
Und der das gesehen hat,
看見這事的人
der hat es bezeuget,
就作見證
und sein Zeugnis ist wahr,
他的見證也是真的
und derselbige weiß,
因此他知道
daß er die Wahrheit saget,
自己所說的是真的
auf daß ihr gläubet;
叫你們也可以信
denn sol ches ist geschehen,
這些事成了
auf daß die Schrift erfüllet würde:
為要應驗經上的話：
'Ihr sollet ihm kein Bein zerbrechen.'
“他的骨頭一根也不可折斷”（出埃及記12:46）
Und abermal spricht eine andere Schrift:
經上又有一句話說：
'Sie werden sehen, in welchen sie gestochen haben.'
“他們要仰望自己所扎的人”（撒迦利亞書12:10 ）
-
Josef Traxel
Bach: St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion)
-
专辑歌曲 >
1.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Spricht Pilatus zu ihnen (Nr.45: Evangelist)
2.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Er nahm alles wohl in acht (Nr.56: Choral)
3.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: In meines Herzens Grunde (Nr.52: Choral)
4.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Die Schar aber und der Oberhauptmann (Nr.10: Evangelist)
5.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Eilt, ihr angefochtnen Seelen - Wohin? (Nr.48: Aria - Bass mit Chor)
6.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesus ging mit seinen Jüngern (Nr.2: Evangelist, Jesus)
7.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Es ist vollbracht! - Der Held aus Juda (Nr.58: Aria - Alt)
8.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Ach Herr, laß dein lieb Engelein (Nr.68: Choral)
9.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Zerfließe, mein Herze (Nr.63: Aria - Sopran)
10.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Lässest du diesen los (Nr.42: Chor)
11.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: O große Lieb (Nr.7: Choral)
12.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Von den Stricken meiner Sünden (Nr.11: Aria - Alt)
13.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: O hilf, Christe, Gottes Sohn (Nr.65: Choral)
14.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Sei gegrüßet (Nr.34: Chor)
15.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Herr, unser Herrscher (Nr.1: Chor)
16.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wir haben keinen König denn den Kaiser (Nr.46: Chor)
17.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da überantwortete er ihn (Nr.47: Evangelist)
18.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Dein Will gescheh (Nr.9: Choral)
19.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesum von Nazareth (Nr.5: Chor)
20.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und die Kriegsknechte (Nr.33: Evangelist)
21.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Petrus, der nicht denkt zurück (Nr.20: Choral)
22.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Kreuzige, kreuzige! (Nr.36: Chor)
23.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und gaben ihm Backenstreiche (Nr.35: Evangelist, Pilatus)
24.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), first part: ACH, 美女sin那, 我will S態度end李昌鎬in (NR.19: aria - tenor)
25.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken (Nr.32: Aria - Tenor)
26.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: UN的內格特dash AU PTU你的ver刪除IE的 (NR.59: evangelist)
27.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: Ru回頭我回來, I HR黑裡跟GE倍呢 (NR.67: CH or)
28.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Auf daß das Wort erfüllet würde (Nr.8: Evangelist, Jesus)
29.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: Christ US, 的run是Selig馬車停 (NR.21: choral)
30.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Betrachte, meine Seel, mit ängstlichem Vergnügen (Nr.31: Arioso - Bas
31.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Barrabas aber war ein Mörder (Nr.30: Evangelist)
32.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), first part: w而hat地產商O個四川辣根 (NR.15: choral)
33.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: mein Herz, in的美爹幹則welt (NR.62: arioso - tenor)
34.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: all打開Re U字gt恩斯EI還能 (NR.49: evangelist)
35.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Auf daß erfüllet würde das Wort Jesu (Nr.26: Evangelist, Pilatus, Jesu
36.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn (Nr.40: Choral)
37.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Mein teurer Heiland, laß dich fragen - Jesu, der du warest tot (Nr.60:
38.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: pi拉圖斯SPR AC或者UI很嫩 (NR.37: evangelist, pi拉圖斯)
39.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da führeten sie Jesum (Nr.22: Evangelist)
40.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da Pilatus das Wort hörete (Nr.39: Evangelist, Pilatus, Jesus)
41.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), first part: UN的Hanna所說and特i和那個不能扽 (NR.16: evangelist)
42.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: die KR IE給SK NE茶tea貝兒 (NR.53: evangelist)
43.St. John passion BW V 245 (Johannes-passion), second part: NI傳統碟森, son的人NB啊人人啊爸媽! (NR.29: CH or)
44.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Lasset uns den nicht zerteilen (Nr.54: Chor)
45.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesus antwortete: Ich hab's euch gesagt (Nr.6: Evangelist, Jesus)
46.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Weg, weg mit dem (Nr.44: Chor)
47.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten (Nr.13: Aria - Sopran
48.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß (Nr.61: Evangelist)
49.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Die Juden aber schrieen und sprachen (Nr.41: Evangelist)
50.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Pilatus antwortet: Was ich geschrieben habe (Nr.51: Evangelist, Pilatu
51.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Bist du nicht seiner Jünger einer? (Nr.17: Chor)
52.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesum von Nazareth (Nr.3: Chor)
53.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Derselbige Jünger war dem Hohenpriester bekannt (Nr.14: Evangelist, Anc
54.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Schreibe nicht: Der Juden König (Nr.50: Chor)
55.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da Pilatus das Wort hörete (Nr.43: Evangelist, Pilatus)
56.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da sprach Pilatus zu ihnen (Nr.24: Evangelist, Pilatus)
57.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wäre dieser nicht ein Übeltäter (Nr.23: Chor)
58.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wir dürfen niemand töten (Nr.25: Chor)
59.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Die Juden aber, dieweil es der Rüsttag war (Nr.64: Evangelist)
60.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Auf daß erfüllet würde die Schrift (Nr.55: Evangelist, Jesus)
61.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesus spricht zu ihnen: Ich bin's (Nr.4: Evangelist, Jesus)
62.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Simon Petrus aber folgete Jesus nach (Nr.12: Evangelist)
63.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wir haben ein Gesetz (Nr.38: Chor)
64.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Ach, großer König (Nr.27: Choral)
65.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Er leugnete aber und sprach (Nr.18: Evangelist, Petrus, Servus)
66.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und von Stund' an nahm sie der Jünger zu sich (Nr.57: Evangelist, Jesu
67.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da sprach Pilatus zu ihm (Nr.28: Evangelist, Pilatus, Jesus)
68.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Darnach bat Pilatum Joseph von Arimathia (Nr.66: Evangelist)
Josef Traxel
熱門歌曲
> Tosca, Act I: "Mario! Mario! Mario!"
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wäre dieser nicht ein Übeltäter (Nr.23: Chor)
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wir dürfen niemand töten (Nr.25: Chor)
> Die Liebe der Danae, Op. 83, TrV 278, Act III:Die Liebe der Danae, Op. 83, TrV 278, Act III: Blüht doch die Welt (Live)
> Die Schöpfung Hob.XXI:2 (The Cration) · Oratorio in 3 Parts (Sung in German) (1989 Digital Remaster), PART 1:In vollem Glanze s
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Die Juden aber, dieweil es der Rüsttag war (Nr.64: Evangelist)
> Boulevard Solitude, Prolog & Scene 1: Bahnhofshalle (Manon, Armand, Lescaut)
> Der Postillon von Lonjumeau, Freunde, vernehmet die Geschichte
> Die Fliegende Holländer, Act II: "Bei bösem Wind und Sturmeswut, Senta's Ballad, Pt. 2"
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Auf daß erfüllet würde die Schrift (Nr.55: Evangelist, Jesus)
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesus spricht zu ihnen: Ich bin's (Nr.4: Evangelist, Jesus)
> Tosca, Act III: "Ach mein Seufzer"
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Simon Petrus aber folgete Jesus nach (Nr.12: Evangelist)
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wir haben ein Gesetz (Nr.38: Chor)
> Boulevard Solitude, Scene 5: Kneipe (Manon, Aramand, Francis)
> Der Zarewitsch: " Einer wird kommen "
> Faust, Gegrüßt sei mir, o heil´ge Stätte
> Weihnachts-Oratiorium, BWV 248: Rezitativ (Sopran, Alt, Tenor und Bass)
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Ach, großer König (Nr.27: Choral)
> Die Fliegende Holländer, Act II: "Bleib', Senta!"
> Die Liebe der Danae, Op. 83, TrV 278, Act III:Die Liebe der Danae, Op. 83, TrV 278, Act III: Halt, halt! Da ist er! (Live)
> Die Schöpfung Hob.XXI:2 (The Cration) · Oratorio in 3 Parts (Sung in German) (1989 Digital Remaster), PART 2:Auf starkem Fittig
> Fidelio, Gott, welch Dunkel hier
> Tosca, Act I: "Ein Tollhaus in der Kirche?"
> Tosca, Act I: "Drei Häscher mit einem Wagen"
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Er leugnete aber und sprach (Nr.18: Evangelist, Petrus, Servus)
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und von Stund' an nahm sie der Jünger zu sich (Nr.57: Evangelist, Jesu
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da sprach Pilatus zu ihm (Nr.28: Evangelist, Pilatus, Jesus)
> Double Concerto in A Minor, Op. 102:I. Allegro (Live)
> St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Darnach bat Pilatum Joseph von Arimathia (Nr.66: Evangelist)
- Josef Traxel
-
所有專輯
> Die Fliegende Holländer
> Henze: Boulevard Solitude
> Richard Strauss: Der Rosenkavalier (Szenen) (10" Album of 1956)
> Strauss: Die Liebe der Danae, Op. 83, TrV 278 (Live)
> Puccini: Tosca
> Brahms: Double Concerto in A Minor, Op. 102 - Schubert: Stabat Mater, D. 383 (Live)
> Bruckner: Mass No. 2 in E Minor - Te Deum in C Major
> Lehar: Der Zarewitsch
> Josef Traxel - Dokumente einer Sängerkarriere
> Haydn: Die Schöpfung - Sung in German (The Creation)
|
|
