|
|
- SMAP Thousand Nights 歌詞
- SMAP
就如同往常一樣
そうしていつものように
太陽依舊落山
また相も変わらずに陽が落ちる
平穩無事的日子
平穏無事な日々が
僅僅就在一瞬間被打亂
あのたった一瞬で亂された
啊令人發狂的故事
あぁ狂おしい物語
啊開始在蒼茫的夜晚
あぁ始まりは蒼い夜
橡木的沉重的大門
オークの重いドアを
一打開風就進來了
ほら押し開けて風が流れ込む
不知如何是好般的
どうしようもないほどに
內心激動地回過頭去
この胸騒ぎがして振り向けば
啊令人苦惱的那陣香氣
あぁ悩ましいその薫
啊熱情的紅玫瑰
あぁ情熱の紅いバラ
不讓人發現悄悄地偷走你的視線
そっと気づかれないように視線を盜んだら
用小到誰都無法聽見的聲音問道
誰にも聞こえない聲で
打算做什麼
「どうするつもりなの?」って
更靠近耳邊輕聲細語
もっと近づいて耳元で囁かれたなら
熾熱燃燒的本能之火
ジュッというほど本能の炎
搖曳著熊熊燃燒
ゆらゆらゆら燃え上がる
Heaven 注視著Dream on
Heaven 見つめてDream on
Heaven焦慮著Dream on
Heaven 焦がれるDream on
Heaven...
就這樣不知在何時
こうしていつの間にか
又再次墜入了愛河
もうめくるめく戀に落ちている
就算裝作什麼也沒有發生
平気なふりをしてても
但就連我的心底也被看穿
そのココロの底まで見抜かれた
啊謎一般的朧月
あぁ謎めいた朧月
啊熾熱的甜蜜陷阱
あぁ灼熱の甘いワナ
輕輕地泯濕嘴唇歎氣問道
そっと口唇濕らせて吐息が忍び込む
不想回去不想讓你回去
「帰りたくない帰したくない
吶到底是哪一個呢？
ねぇどっちなの?」って
更靠近我長髮輕觸著臉頰
もっとそばに來て長い髪が頬に觸れたなら
用力地捏碎了禁斷的果實
ギュッと搾った禁斷の果実
搖晃浮動的海市蜃樓
ゆらゆらゆら蜃気樓
Heaven 沉溺著Dream on
Heaven 溺れてDream on
Heaven 相愛著Dream on
Heaven 愛しあうDream on
Heaven...
不讓人發現悄悄地偷走你的視線
用小到誰都無法聽見的聲音問道
そっと気づかれないように視線を盜んだら
打算做什麼
誰にも聞こえない聲で
更靠近耳邊輕聲細語
「どうするつもりなの?」って
熾熱燃燒的本能之火
もっと近づいて耳元で囁かれたなら
搖曳著熊熊燃燒
ジュッというほど本能の炎
Heaven 注視著Dream on
ゆらゆらゆら燃え上がる
Heaven 焦慮著Dream on
Heaven 見つめてDream on
Heaven 沉溺著Dream on
Heaven 焦がれるDream on
Heaven 相愛著Dream on
Heaven 溺れてDream on
Heaven 愛しあうDream on
Heaven...
End
|
|
|
|
