- Boyzone You Flew Away 歌詞
- Boyzone
- Let you leave that day
那天讓你離去
Let you walk on by
讓你從我身邊走過
Breaking up would pay
分開了會付出代價
But you had far more pride
但是你的自尊遠超出我.
If I could give
如果我肯於付出
Would God accept me
上帝是否會默許
Tried so hard to live
為了生計四處奔波
Oh why
這究竟是為什麼
Did you have to go out of my life
你真的要走出我的生活嗎.
Never got the chance to say goodbye
連說再見的機會都沒有
You flew away
你像蝴蝶一樣悄聲無息的飛走了
You flew away
你像空氣一樣飄走了
You left, you flew away
你留下我一人獨自傷感
This heart it aches
這顆心留下了深刻的傷痕
Oh babe you flew away
你丟下我一人獨自離去
And I cry, I pray each night to God
我哭著向萬能的主祈禱
（tell me why）
告訴我為什麼.
Did you fly away
你真的離開了嗎
Hey
Hey
Woah baby
親愛的
（tell me why）
告訴我這一切的真相
Why, why
為什麼
Did you fly away
你真的像空氣一樣從我身邊飄走了嗎
Hey
Hey
Sat along the bay
在海灣旁一人坐下
Watched the stars in the sky
仰望滿天繁星
Seems like yesterday
彷如昨日
That you were by my side
你還坐在我身邊
If I could give
如果我付出我的一切
Would you still want me
你還會渴望我嗎
And would you forgive
你會原諒我嗎
Oh why
這究竟是怎麼了
Did you have to go out of my life
你是否真要離開我的生活
Never got the chance to say goodbye
不曾有說再見的機會
You flew away
你像蝴蝶一樣悄聲無息地離開了
You flew away
你像燕子遷徙一樣飛走了
You left, you flew away
你悄聲無息地離開了
This heart it aches
這顆心的傷痕累累
Oh babe you flew away
你飛走了
And I cry, I pray each night to God
我哭著向萬能的主祈禱
You flew away
你離去了
You left, you flew away
你悄聲無息的離開了
This heart it aches
這顆心的傷痕不會痊癒了
Oh babe you flew away
你讓我一人潸然淚下
And I cry, I pray each night to God
無助地向萬能的主祈求你會歸來
Why you wanna fly yeah
你為什麼想離開
（why'd ya fly）
你為何要給我一段刻骨銘心的痛苦回憶
Why you wanna fly away
你為何要離去
Why you wanna fly yeah
你為什麼想離去
（why'd ya fly）
你為什麼悄聲無息的飛走了
Listen now baby baby
現在聽好了
Why why why
為什麼
Did you fly away hey
為什麼要離去
Oh baby
親愛的
Tell me why
告訴我為什麼
Tell me why
告訴我真相
Did you fly away hey
你為什麼要離去
Yeah, yeah
Why'd ya fly
你為什麼要離開
Why'd ya fly
為什麼
Baby baby..
（翻譯由Westlife西城男孩資訊站完成）
|
|
