- Isabella Isabella’s Birthday Song 歌詞
- Isabella
- Today is my birthday and theres just one thing Im wishing for
在我生日的當天我只期望
To spend some time alone with a certain someone I adore
和愛慕的人單獨度過一段時光
It doesnt have to be formal or fancy
不需要太過正式也不要夢幻
Its not a deal breaker if its not romancy
如果不夠浪漫也沒關係
After all of this time, Ive lowered my expectations (Expectations...)
到目前為止，我已經降低了期望
Dont need a limo or a corsage,
不需要豪華轎車也不要花哨
Just him and me without the entourage
只要他和我單獨在一起
And I wont be upset (I wont be upset)
我就不會焦慮煩躁
At this emotional roulette (Emotional roulette)
在這場感情的輪盤裡
Ill take any little thing that I can get...
我會做到一切接受的事情...
Like eating some french fries: Ill take it!
比如吃掉炸薯條:我會搞定的!
Stuck on a tarmac: Im good! (Im good!)
困在停機坪:我沒事!
Trapped under rubble: Thats awesome! (Thats awesome!)
被埋進碎石堆:那是一次很酷的經歷!
Moving a piano: If we only could!
挪動一架鋼琴:如果這是我們唯一能做的!
Getting orthodontia: Sign me up! (Sign me up!)
一起戴上牙套:僱傭我吧!
In a smelly subway car: Im in! (Im in!)
在味道糟糕的地鐵車廂:我在!
We could be reupholstering a love seat:
我們可以修好雙人座椅:
I call that a win-win!
我把它稱作互惠互利!
Cause thats all I really want;
因為我真的非常非常希望
Just time alone with my triangular savant
可以和我的三角形學者（官方槽(ﾟДﾟ)?）單獨相處
Im not asking for the world; Im just a simple girl
我不渴求全世界，我只是個單純的女孩子
And I would change my mournful tone...
我會不再悲哀消沉...
If we could just be alone
只要我們可以單獨相處
Just be alone...
只要單獨相處
Just be alone...
只要單獨
Just be alone...
相處...
2016.1.22，Y&W
|
|
