- Sarah Brightman There For Me 歌詞
- Sarah Brightman
- There for me, every time I've been away
每當我離心離力時，你都會陪在我身邊
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day
你會陪在我身邊，每一天都想著我嗎
Are you my destiny, words I never dared to say
你是我的命運，是我從來不敢說的詞藻
Will you be there for me?
你會在我身邊嗎?
Just think of you and me, we could never toe the line
回想你和我，我們從不循規蹈矩
It's such a mystery just to hear you say you're mine
聽你說你是我的，這是多麼神秘而美好
And while you're close to me, so close to me
當你離我如此之近，如此之近
Just hold me
只是緊擁我…
Se non sei con me, mi sembra grigia la citta
如果你不在我身邊，至暗將會降臨於這城池
Camminando solo i piccoli vedo giocar
我只看見幼兒嬉戲玩鬧
Volti e voci del passato che non ricordavo piu
我忘卻了過去的面孔和聲音
Mi chiedono
在問我啊…
Are you still there for me?
你還在我身邊嗎?
Forse qualche giorno poi
也許幾日之後
Il mondo capira che non molto puo capitar
世界將意識到沒有什麼可以發生的事
E tu ci sei per me senti cosa dicono
你在我身邊，不聽從流言蜚語
But you're just there for me
但你一直在我身邊
And while you're close to me, so close to me
當你離我如此之近，如此之近
Just hold me
只是緊擁我…
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
告訴我你想要和我在一起多久
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
告訴我你對我是否有所隱瞞
Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere
我們有很多夢想，我們最終會實現
Io spero che
我希望啊...
You are still there for me?
你還在我身邊嗎?
Forse qualche giorno poi
也許幾日之後
Il mondo capira che non molto puo capitar
世界將意識到沒有什麼可以發生的事
E tu ci sei per me senti cosa dicono
你在我身邊，不聽從流言蜚語
But you're just there for me
但你一直在我身邊
There for me
在我身邊
There for me
陪伴於我
There for me
在我身畔...
|
|
