- Carpenters I Can Dream, Can't I? 歌詞
- Carpenters
- As we eye
當我們向遠處注望
The blue horizon's bend
蔚藍的地平線也已模糊
Earth and sky appear to meet and end
好像天地相遇，且不再分開
But it's merely an illusion
但這只是恍惚間的幻象
Like your heart and mine
就像你我的心，永遠不會相遇
There is no sweet conclusion
我們沒有甜蜜的結局
I can see
我很清楚
No matter how near you'll be
不論你離我有多近
You'll never belong to me
你都永遠不是屬於我的
But I can dream
但我可以幻想
Can't I
不是嗎
Can't I pretend
難道我不可以幻想
That I'm locked in the bend of your embrace
我被你緊緊縮在臂彎裡
For dreams are just like wine
甜美的夢境如酒般令人心醉
And I am drunk with mine
我已然沉醉於中
I'm aware
我很明白
My heart is a sad affair
現實中，我只有獨自悲傷
There's much disillusion there
因為夢幻終將破碎
But I can dream
但我可以幻想
Can't I
不是嗎
Can't I adore you
難道我不能喜歡你
Although we are oceans apart
儘管我們遠隔千里
I can't make you open your heart
我不能讓你也對我傾心
But I can dream
但我可以幻想
Can't I
不是嗎
Can't I pretend
難道我不可以幻想
That I'm locked in the bend of your embrace
我被你緊緊縮在臂彎裡
For dreams are just like wine
甜美的夢境如酒般令人心醉
And I am drunk with mine
我已然沉醉於中
I'm aware
我很明白
My heart is a sad affair
現實中，我只有獨自悲傷
There's much disillusion there
因為夢幻終將破碎
But I can dream
但我可以幻想
Can't I
不是嗎
Can't I adore you
難道我不能喜歡你
Although we are oceans apart
儘管我們遠隔千里
I can't make you open your heart
我不能讓你也對我傾心
But I can dream
但我可以幻想
Can't I
不是嗎
|
|
