|
|
- 高垣彩陽 Take this！"All loaded" 歌詞
- 高垣彩陽
- 作詞：上松範康(Elements Garden)
作曲：上松範康(Elements Garden)
編曲：岩橋星実(Elements Garden)
味道刺鼻的Gunpowder & Smoke
鼻をくすぐるGunpowder & Smoke
恰拉拉地飛來飛去的empty gun cartridges
ジャララ飛び交うEmpty gun cartridges
對紅色高跟鞋一見鍾情
紅いヒールに見惚れて
想不經意添點彈孔的傢伙
うっかり風穴欲しいヤツは
都舉手給我看看
挙手をしな
即使流出鮮血即使留下傷口
血を流したって傷になったって
名為時間的風與名為同伴的牽絆之所
時と雲う名の風と仲間と雲う絆の場所が
終將消去痛楚結痂創傷
痛みを消してカサブタにする
…真溫暖啊
…あったけえ
將現在以120%的狀態活下去就好
現在-いま-を120パーで生きて行きゃいい
這樣就能讓它變成更像樣一些的過去
そうすりゃちったぁマシな過去に
無論何時這隻手中都掌握著未來
未來はいつだってこの手にある
（ Fire！）疑問？愚問！ （Fire！）無需招呼
(Fire！)疑問？愚問だッ！ (Fire！)挨拶無用
（Fire！）把全身凶器的
(Fire！)全身凶器の
槍子兒統統吃下去吧
鉛玉を喰らいやがれ
只要對余彈的彈殼Hyaha一聲
殘弾カラにHyahaしたら
再狠狠地打成篩子就行了吧？
グーでボコればいいってことだろ？
若要限時執行就無規則限制
時間厳守すりゃルールはねぇ
耍耍帥來給後世的人看吧
後世へとかっこつけ見せろ
用背影來說話
背で語れ
「成長的過程永遠沒有止境」
成長ってのは終わりなんてねぇと
像這樣擺好前輩的架子
先輩-パイセン-づら構えて
即使打空槍也要睥睨對手
空砲でもメンチ切ってやれ
趕緊跟上動作小雞仔們
後に続けよさあヒヨッこども
…到Party時間了！
…パーティだ！
我想要站立在超越了過去的今天
過去を越えた今日にあたしは立ちたい
對打出的每發子彈都擔負起責任
ブッぱなす弾丸-バレット-の責任-ケツ-を持って
扣下扳機就要有如此覺悟
トリガー引くって事はそういうもんだ
（Fire！）直到在中彈位置（Fire！）點火-親吻-之前
(Fire！)著弾點に(Fire！) 點火-キス-をするまで
（Fire！）灌注著愛來擊發吧
(Fire！)愛を込めて撃て
不是為了「幹掉」 而是為了守護
ヤル為じゃなく守る為に
時間流轉至今也並非是什麼壞事
時が経つってのも悪くねえもんだな
因為能夠相互探討
一人だけじゃわからない
獨自一人所無法知曉的生存意義
生きる意味を問いかけ合える
才沒有在哭現在還沒有結束
泣いてなんかいねぇまだ終わっちゃいねぇ
…真溫暖啊
…あったけぇ
已經成長到能夠拉起牽繫之手
繋いだ手を引っ張るくらいにゃなった
率直地選擇吧Futurism
まっすぐ選ぼうFuturism
彼此交疊的歷史化為路標
重ね合った歴史がミチシルベに
（Fire！）極限出力（Fire！）瞄準完畢
(Fire！)最大出力(Fire！)照準クリア
（Fire！）一口氣解放轟飛吧
(Fire！)解放ぶっ飛べ
把整桌的全套火力統統給我吃下去
全部乗せを 喰らいやがれ
|
|
|
|
