|
|
- 강성민 첫눈애 (愛) 歌詞
- 강성민
- 왜자꾸흔들리는지
為什麼總是心動
왜고개만자꾸숙여지는지
為什麼總是低頭
몸서리치는내하루하루는
垂死掙扎的我一天一天
끝이 어딘지몰라
不知道盡頭在哪裡
왜서성이게되는지
為什麼總是徘徊
왜어떤말이싸여하고픈지
為什麼總想對你說一句話
사랑도인연 도운명마저도
愛情也好緣分也好甚至命運
이별이란말로의미없는것
在離別面前黯然失色
널스쳐온바람
生怕我錯過你
행여날스쳐 갈까
生怕擦肩而過
늘조아림만밀어내지만
不要拒絕這顆心
첫눈에무너지는
第一眼就被你瓦解
모자란내가슴 이
我這無力的心
꼭바보같아서
像傻瓜一樣
눈물짖게해
讓人哭泣
왜점점흐려지는지
為什麼越來越模糊
왜가슴이점점아려오는지
為什麼心越來越痛
깊이베인한숨시린눈물도
隨著沉重的嘆氣流下的眼淚
이별앞에서면부질없는걸
在離別面前也毫無意義
날스쳐간바람
怕我錯過你
그댈스쳐지날까
生怕擦肩而過
늘조아림만밀어내지만
不要拒絕這顆心
첫눈에무너지는
第一眼就被你瓦解
여린나의가슴이
我這稚嫩的心
안쓰러다시돌아보게되
實在可憐
이눈 이그치면
令人回顧
이맘도편해질까
若這雪停了
흐터지는눈처럼사라질까
我心是否會平靜
계절돌아오듯
是否會像紛飛的雪一樣消失
찾아든너의기억은
就像四季輪迴一樣
다음세상까지도
對你的記憶重新回來
이어갈수있을까
來生是否也能記得
첫눈에무너지는
第一眼就被你瓦解
서글픈내가슴이
我這悲傷的心
안쓰러다시눈물짖게해
實在可憐讓人哭泣
시간이지나가면
時間流逝
이맘도변할까
我心是否會平靜
싸여가는눈속에뭍여질까
是否會埋沒在堆積的雪當中
가슴깊이 차올라버린너의기억은
在心中熊熊燃燒對你的記憶
숨이멎을때까지그대로남아
直到死為止深深刻在心裡
|
|
|
|
