- Hunter Hayes Dear God 歌詞
- Hunter Hayes
- Here I go again
再一次
Three glasses in, counting my sins
嚥下三杯酒，細數我的罪行
Home alone again
依然只有我一人在家
Three in the morning, just me and my demons at war again
凌晨三點鐘，我與心魔在爭鬥
So Im calling
所以我呼喚了你
Are you listening?
你在聽嗎？
You made a man this fragile
你創造了脆弱不堪的我
You made a heart that can break
你創造了易碎無比的心
You showed me the road less traveled
你向我展示了一條雜草叢生的路
For when Im gonna run away
當我需要逃避之時的退路
You made me love so hard
你使我的愛如此艱難
When everything I love just leaves
當所有我愛的事物都離我而去
Are you sure theres nothing wrong with me?
你確定我沒什麼毛病嗎？
And why does my life have to hurt so much?
為什麼我的人生要如此痛苦？
Why cant I find any piece of love?
為什麼我連一點愛也找不到？
And why do I feel like Im not enough?
為什麼我還覺得不夠滿足？
Dear God, are you sure that you dont mess up?
神啊，你確定你沒有搞砸嗎？
You still call it praying
你仍然叫它祈禱
All that I do is siting here cursing
所有我能做的只是詛咒
Cursing your name again
不斷地詛咒你的名字
The truth is its not even you
然而這並不是你的問題
Its just me that Im up against
只是與自己對抗的我
But you made me this
但是你創造的我
Can we share the blame for this? Mmm
我們能為此分擔責任嗎？
Cause after all, you made a man this fragile
你創造了脆弱不堪的我
You made a heart that can break
你創造了易碎無比的心
You showed me the road less traveled
你向我展示了一條雜草叢生的路
For when Im gonna run away
當我需要逃避之時的退路
You made me love so hard
你使我的愛如此艱難
When everything I love just leaves
當所有我愛的事物都離我而去
Are you sure theres nothing wrong with me?
你確定我沒什麼毛病嗎？
Cause why does my life have to hurt so much?
為什麼我的人生要如此痛苦？
Why cant I find any piece of love?
為什麼我連一點愛也找不到？
And why do I feel like Im not enough?
為什麼我還覺得不夠滿足？
Dear God, are you sure that you dont,
神啊，你確定你沒有
That you dont mess up?
你確定你沒有搞砸嗎？
You dont mess up
你確定你沒有搞得一團糟
I know you dont mess up
我知道你沒有搞砸一切
I know that you dont mess up
我知道你沒有搞得一團糟
I know this aint for nothing
我知道這不是徒勞
Theres nothing you dont make
所有事物都是你所創造
I know you got your reasons
我知道你有自己的理由
This ****s just hard to take
只是這讓人難以承受
I dont mean to critisise
我不是有意要針對你
I know Im hard to teach
我知道我很難教導
I know you tell me theres nothing wrong with me
我知道你告訴我沒有問題
Yeah but why does my life have to hurt so much?
但為什麼我的人生要如此痛苦？
And why cant I find any piece of love?
為什麼我連一點愛也找不到？
And why do I feel like Im not enough?
為什麼我還覺得不夠滿足？
Dear God, are you sure that you dont,
神啊，你確定你沒有
That you dont mess up?
你確定你沒有搞砸嗎？
You dont mess up
你確定你沒有搞得一團糟
I know you dont mess up, yeah
我知道你沒有搞砸一切
Dear God, just remind me you dont mess up
神啊，記得提醒我你沒有搞砸一切
|
|
