|
|
- 金俊錫 family (I feel your love) 歌詞
- 金俊錫
- Everyday, Every morning he says
每天每個清晨他都會說
Please leave me alone
請留我一個人靜靜
Um~ When can I make my dreams come true?
Um~我何時能美夢成真吶？
Lady Lady
姑娘姑娘
Dont call it love please
請別把它稱為愛
I feel like you are really torturing me
我感覺你著實讓我受著折磨
Lady Lady
姑娘姑娘
Dont say a word to me
請別對我開口說話
I feel like you are driving me crazy
我感覺你已讓我如痴如狂
我只想靜下來
I just wanted to quiet
仔細思考一番
and think for a while
試圖做個對你好的人
Im trying to be a good man to you
我每天努力一點點
A little harder everyday
你忘了我對你說過的話
You forget what I say
你忘了我為你做過的事
You forget (what) I do for you
哦不我不想听
Oh no I dont want to hear
也不想看你對我做了什麼
See what you have done to me
我只想歇一歇
嘿！你到底哪根筋搭錯了？
I just wanted to take a rest
為什麼我非得跟你匯報？
Hey! What the hell is your problem?
有時候我只想做回自己
Why do I have to talk to you
這就是我們的快樂生活
Sometimes I want to be all by myself
這就是我們愛彼此的方式
This is (oh) happy life
眾人矚目下
this is how we love each other
你只管相信我（家人都是這樣的）
Everybody looks at us and
我也需要一個人的空間（家人都是這樣的）
You can trust me all the time(They all do it the same)
沒錯！這樣才是一家人
I just want to be alone(They all do it the same way)
他用盡一生精力尋找他的夢中情人
All right! We are family
但他無法確信她就是對的人
他們度過了快樂的時光
Hes spent all his life dreaming about the one
也熬過了辛苦的歲月
Hes not quire sure hes found the right girl
雖然有時候他甚至不知道
While times have been good
彼此為何爭吵
they have also been hard
但無論經歷多少生活的磨難
And sometimes he doesnt know
他都未曾設想沒有她的生活
why they fight at all
他的生活不能沒有她
(But)No matter how difficult times maybe
他用盡一生精力尋找他的夢中情人
He cant imagine his life without her
但他無法確信她就是對的人
And he cant live without her
他們度過了快樂的時光
也熬過了辛苦的歲月
Hes spent all his life dreaming about the one
雖然有時候他甚至不知道
Hes not quire sure hes found the right girl
彼此為何爭吵
While times have been good
但無論經歷多少生活的磨難
they have also been hard
他用盡一生精力尋找他的夢中情人
And sometimes he doesnt know
但他無法確信她就是對的人
why they fight at all
他們度過了快樂的時光
(But)No matter how difficult times maybe
也熬過了辛苦的歲月
Hes spent all his life dreaming about the one
雖然有時候他甚至不知道
Hes not quire sure hes found the right girl
彼此為何爭吵
While times have been good
但無論經歷多少生活的磨難
they have also been hard
他都未曾設想沒有她的生活
And sometimes he doesnt know
他的生活不能沒有她
why they fight at all
(But)No matter how difficult times maybe
He cant imagine his life without her
And he cant live without her
|
|
|
|
