- K.Flay You Felt Right 歌詞
- K.Flay
- We met on a Wednesday
我們約好在周三見面
In the summer, it was blazing
那是一個夏天異常炎熱
You looked at my black jeans, said are you crazy?
你看了一眼我的黑色牛仔褲然後說道你瘋了嗎
I guess I might have laughed
我想我當時大概是大笑了一番
And after that you stuck to me like glue
在那之後你像膠水一樣粘著我
But you had a girl at home and too many tattoos
可你家里分明有一個紋著許多紋身的女孩
I was in a rough patch , real depressed
我當時處境很難真的很難過
You took my hand and said the sun it rises in the east but I came from the west
你牽起我的手告訴我太陽要從東邊升起了可我來自西邊啊
My heart it skipped and that was that
我的心狂跳不止就是這樣
I should have known don't trust a poet
我早該知道我不該相信一個詩人的
Cause they can't do the math
因為他們數學不好
I'm always in the wrong place at the wrong time
我總是在錯誤的時間出現在錯誤的地方
Headed on a bad trip with the wrong high
帶著錯誤的興致一路向著錯誤的旅途出發
I don't really know why
我真的不知道這是為什麼
But you felt right to me
我對你就是有一種好感
I hadn't had a good thing in a long time
我好久沒有邂逅過美好了
Moving in the fast lane with the wrong guy
清晨載著那個錯誤的人行駛在快車道上
I don't really know why
我真的不知道這是為什麼
But you felt right to me
我對你就是有一種好感
We met on a Friday
我們約好在周五見面
In the winter, it was freezing
那是一個冬天寒風凜冽
Felt a bit like history repeating
感覺有點像歷史重演
We'd been on a break but then decided we could try to spend the night like friends and roam the city
那時正值假期我們決定像朋友一樣花上整晚的時間來漫遊這座城市
Knowing what that meant
我知道那代表著什麼
So we were back & I was pouring poison
我們喝斷片了卻還在猛灌酒水
Texting you reports from everywhere I went
每到一個地方我都會發消息告訴你
And you'd write back I miss you even more
而你會給我回消息說你想我了甚至更多
And it was torture for me
可這對我來說簡直就是折磨啊
I should have known don't trust a poet
我早該知道我不該相信一個詩人的
Cause they prefer to bleed
因為他們數學不好
I'm always in the wrong place at the wrong time
我總是在錯誤的時間出現在錯誤的地方
Headed on a bad trip with the wrong high
帶著錯誤的興致一路向著錯誤的旅途出發
I don't really know why
我真的不知道這是為什麼
But you felt right to me
我對你就是有一種好感
I hadn't had a good thing in a long time
我好久沒有邂逅過美好了
Moving in the fast lane with the wrong guy
清晨載著那個錯誤的人行駛在快車道上
I don't really know why
我真的不知道這是為什麼
But you felt right to me
我對你就是有一種好感
Wrote this on a Sunday after months out on the road
幾個月後我在路上寫下了這些
Wonder if you have regrets and which direction those thoughts go
想著你會不會後悔還有我腦海中的那些思想都去了哪啊
Like was it worth it in the end?
到最後真的一切都值得嗎
Sometimes it feels like you just used me for my mind & innocence
有時候覺得你只是利用我的想法和天真罷了
And now I heard you had a kid, finished a book & got a wife
而現在聽說你有了一個孩子出了一本書還取了個老婆
Things been good to you since that last goodbye
從上次見面以來你一切都安好
But I just have to say my piece
但我必須說出我的內心話
You should have known don't trust a poet
我早該知道我不該相信一個詩人的
Cause we know how to speak
因為他們數學不好
I'm always in the wrong place at the wrong time
我總是在錯誤的時間出現在錯誤的地方
Headed on a bad trip with the wrong high
帶著錯誤的興致一路向著錯誤的旅途出發
I don't really know why
我真的不知道這是為什麼
But you felt right to me
我對你就是有一種好感
I hadn't had a good thing in a long time
我好久沒有邂逅過美好了
Moving in the fast lane with the wrong guy
清晨載著那個錯誤的人行駛在快車道上
I don't really know why
我真的不知道這是為什麼
But you felt right to me.
我對你就是有一種好感
|
|
