- BLACKPINK STAY (Japanese Ver.) 歌詞
- BLACKPINK
- 不器用なその言葉で
因為那句不熟練的話
不意に気が付いて
突然間反應過來
ごめんでもない眠なく
抱歉都沒有一句不眠地
1人で自分勵まして
一個人鼓勵著自己
今日も
今天也一樣
また到底來ないかいと不安で
為你究竟還會不會來而不安
ああjust want you stay
啊~ 只想你留下來
この頃慣れてきた様子のも
最近習慣了的表情也
こっちの態度に
基於我的態度
Ohそろそろ別れようと鏡に呟くの
噢對鏡子嘟噥著就要與你別離
Oh私がいて當たり前で
噢我在身邊理所當然
君の信念だけど
這是你的信念
Stay stay stay with me
陪著陪著陪著我吧
切なく流れるメロディー
悲傷的旋律在流淌著
こんなに泣かせるのに
讓我哭得如此傷心
その香りはmy felony
那香味是我的罪過
でもまだ大好きでyeah
可我還是那麼喜歡耶
この真っ暗な空に
在被這片漆黑的
吸い込まれちゃう前に
天空吸入吞沒之前
ねぇお願いだから
餵我有一個請求
そばからもう離れないでよ
就是不要再離開我身邊
どうしても
無論如何
君じゃなきゃダメなの
我都非你不可啊
そばにいてstay with me
在我身邊吧留在我身邊
It goes a little something like
世上並沒有這樣的東西(永遠)
永遠ではなくてもいいから
就算不是永遠也沒關係
そばにいてstay with me
在我身邊吧留在我身邊
I said I wanted you to stay
我說過我想要你留下來
But youre always leaving
可你卻總是在遠離
Never tell me where never tell me whats the reason
從未告訴過我位置從未告訴過我原因
When youre gone I cant tell if my hearts even beating
當你離開時我都說不出自己的心是否仍在跳動
Sometimes I think its just for you that I live and breath in
有些時候我覺得我活著呼吸都是為了你一個人
So stay
所以留下吧
I know you gotta be tired
我知道你會很辛苦的
When the night gets dark lemme be your fire
當夜幕降臨就讓我做你的火焰
In the world full of lies my only truth is you
這世界充滿了謊言唯有你是我的最真
Heres a letter from me to you
這是我寫給你的一封信
切なく流れるメロディー
悲傷的旋律在流淌著
こんなに泣かせるのに
讓我哭得如此傷心
その香りはmy felony
那香味是我的罪過
でもまだ大好きでeh
可我還是那麼喜歡耶
この真っ暗な空に
在被這片漆黑的
吸い込まれちゃう前に
天空吸入吞沒之前
ねぇお願いだから
餵我有一個請求
そばからもう離れないでよ
就是不要再離開我身邊
どうしても
無論如何
君じゃなきゃダメなの
我都非你不可啊
そばにいてstay with me
在我身邊吧留在我身邊
It goes a little something like
世上並沒有這樣的東西(永遠)
永遠ではなくてもいいから
就算不是永遠也沒關係
そばにいてstay with me
在我身邊吧留在我身邊
It goes a little something like
世上並沒有這樣的東西(永遠)
永遠ではなくてもいいから
就算不是永遠也沒關係
そばにいてstay with me
在我身邊吧留在我身邊
|
|
