|
|
- Rita 雪催い 歌詞
- Rita
遙遠虛幻的夢
遠きかな泡沫の夢
月光在降下的黑暗中隨風搖曳
月は風にそよぎ闇は果て落つ
在空中飛舞的雪色
白い空降りしきるその
像光一樣
光にも似たもの
融化消逝
溶けて消え行く
你是誰
汝(なれ)は誰(たれ)ぞ
無影無踪
ゆるり隠れ見果てり
你是誰
汝は誰ぞ
隱約聽到聲音
ゆらり聞きとがむ聲
在如此昏暗的地方
こんなに暗い場所から
注視著美麗的雪
注ぐは美しき雪
仰望著看她落下
見上げる瞳にもまた降る
淚
涙
變成雪色
雪色に変えて
人順著雲的通道
離去
離(か)る人や
我雖然消失了
雲の通ひ路
但她還留在這裡
我が身消え果てども
你是誰
ここに其(そ)は在り
一閃而逝
汝は誰ぞ
你是誰
ひらりふと消えうせぬ
我還能聽到你的輕聲細語
汝は誰ぞ
越是思考
ふわり聞き継ぎし聲
心跳地越激烈
こんなに想いめぐらせ
我已經看不到你了
募るは胸の高鳴り
你
見上げた瞳にはもう無い
是一個永恆的夢嗎
貴方
直至今日
永久(とわ)の夢
終
今も
終わり
|
|
|
|
