|
|
- Devils Never Cry (スタッフロール) :DMC3 歌詞 Capcom Sound Team
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Capcom Sound Team Devils Never Cry (スタッフロール) :DMC3 歌詞
- Capcom Sound Team
祝福我吧以此光之聖禮
Bless me with your gift of light
正義審判就在此刻來臨
Righteous cause on judgment night
體會光被吞噬似的痛苦
Feel the sorrow the light has swallowed
感受這沒有明天的自由
Feel the freedom like no tomorrow
找到了治療早已死去的靈魂的方法
Stepping forth a cure for soul's demise
就是收割那些犧牲品的痛苦的眼淚
Reap the tears of the victim cries
我更渴望聽到惡魔發出的痛苦哀嚎
Yearning more to hear the suffer of the demon as I put it under
直到我殺光他們之前
Kill before a time kill them all
留存下來的才是正義的法則
Passed down the righteous law
這世界的正義就讓我主宰吧
Serve a justice that dwells in me
四處所見全部都是行屍走肉
Lifeless corpse As far as the eye can see
一眼望去
The eye can see
無處不在
The eye can see
如影隨形
The eye can see
祝福我吧就以此凋零之樹
Bless me with the Leave off of the tree
在其之上我將看到自由統治一切
On it I'll see The freedom reign
在我們的墮落之中夜幕得以降臨
We are falling The night is calling
充滿雙眼的淚水讓我平靜下來吧
Tears in-side me Calm me down
午夜開始呼喚迷霧也已逐漸消散
Midnight calling Mist of resolving
來為我加冕吧就以這純潔的綠葉
Crown me with the Pure green leaf
讚頌吾父之名就以此水中之祝福
Praise to my father Blessed by the water
漆黑之夜昏暗無光惡魔哭泣
Black night dark sky The devils cry
祝福我吧就以此（復仇的人生只是一個無聊的考驗）
Bless me with the (Life for vengeance a passive test)
凋零之樹（直到死亡我才會停下）
Leave off of the tree (Until the grave I shall rest)
在其之上我將看到（我會不停的施壓直到毀滅）
On it I'll see ( Engage the pressure till it crumbles)
自由統治一切（那黑暗靈魂之所在）
The freedom reign (The existence of the lifeless black souls)
在我們的墮落之中（向著神聖的戰場前進）
We are falling (Onward to the sacred battlefield)
夜幕得以降臨（理由和底限都將被揭開）
The night is calling (Where justifications and limits are revealed)
充滿雙眼的淚水（武器都已被它們憤怒的靈魂佔據）
Tears in-side me (Tools of steel in rage they conquer)
讓我平靜下來吧（追捕犧牲品的狩獵者將被清除）
Calm me down (**** out the killing of victims stalker)
午夜開始呼喚（這力量將會終結這瘋狂的一切）
Midnight calling (The power's proven to end this madness)
迷霧也已逐漸消散（我會用它去結束所有的爭鬥）
Mist of resolving (Upon I take it to end the savage)
來為我加冕吧（光明就是一切的真理）
Crown me with the (The rays of light, a truth of meaning)
就以這純潔的綠葉（就以吾父吾血來為之證明吧）
Pure green leaf (To my father the blood is pleading)
祝福我吧就以此（感受那正義的狂怒）
Bless me with the (A justice rage for all to feel)
凋零之樹（伴隨著無辜者的哭聲和憎惡者的尖叫聲）
Leave off of the tree (With innocent cries and hatred squeals)
在其之上我將看到（嗜血的慾望似乎得到了滿足）
On it I'll see (The gore of evil seems to satisfy)
自由的雨（在那殺戮和破壞的撫慰之中）
The freedom rain (When slain and maimed and pacified)
讚頌吾父之名就以此水中之祝福
Praise to my father Blessed by the water
漆黑之夜昏暗無光惡魔哭泣
Black night dark sky The devils cry
|
|
|
|
