- The Clash Hateful 歌詞
- The Clash
- Well, I got a friend who's a man (who’s a man)
好吧，我交了一個朋友（他是男的）
What man?
什麼樣的男人？
The man who keeps me from the lonely, the only
只有他，才能把我從寂寞中解救出來
He gives me what I need
他給了我想要的
What you need?
你想要什麼？
I need it all oh so badly
我對這樣東西相當痴迷
哦，他對我有求必應
Oh, anything I want he gives it to me
但我得付出代價
Anything I want he gives it, but not for free
真討厭
Hateful
我破產了，感謝上帝，我又無路可退了
And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere
一些朋友跟我絕交
朋友？什麼朋友？
This year I've lost some friends
我全然忘記了，甚至都沒注意到
Some friends? What friends?
你看，我又要被踢出去了
I dunno, I ain't even noticed
又一次，我的朋友
我得見見那位老大哥了
You see, I gotta go out again
他對我有求必應
Again? My friend
我可以得到一切我想要的，但我得付出代價
I gotta see that main man
真討厭
我沒錢了，讚美耶穌吧，我又無路可退了
Oh, anything I want he gives it to me
你知道的--哦
Anything I want he gives it, but not for free
耶
Hateful
哦
And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere
耶。 。 。 。 。哦，他對我有求必應
我可以得到一切我想要的，但我得付出代價
You know – ooh
真討厭
Yeah
是的，我花光了我的銀子，感謝主，我進退維谷了
Ooh
我徹底崩潰了
到底是什麼動搖了我的意志
Yeeeeeeah… Oh, anything I want he gives it to me
我搖搖晃晃的站不住腳，完了
Anything I want he gives it, but not for free
我的記憶消失了
Hateful
你說我的理智？它被我拋在腦後
Yep, and it's paid for and I'm so grateful to be nowhere
我的眼前一片模糊
哦，他對我有求必應
I killed all my nerves
我可以得到一切我想要的，但我得付出代價
My nerves? What swerves?
討厭
And I can't drive so steady, an already
（一切我想要的）他都給我
（一切我想要的）給我
I've lost my memory
（一切我想要的）但我得付出代價
My mind? Behind!
（一切我想要的）給我
I can't see so clearly
一切我想要的
Oh, anything I want he gives it to me
Anything I want he gives it, but not for free
hateful
(Anything I want) he gives it to me
(Anything I want) me
(Anything I want) but not for free
(Anything I want) to me
Anything I want
|
|
