|
|
- 岡村孝子 Believe 歌詞
- 岡村孝子
- 最後の言葉を人の波に消されて
最後一句被淹沒於人海
これですべてが終わったね何もかも
一切過往都已消失不再
あふれる涙をぬぐうこともできずに
揩拭不盡的淚氾濫成海
遠く去りゆく面影に別れを告げた
面容也模糊在告別以外
曾以為自己比任何人都了解你的大概
あなたのすべてを誰よりも知っていると思ってた
可直到最後所有的柔軟都變成了傷害
優しくなれずに最後まで傷つけ合った
再見吧，話語在我們之間泛起最後的澎湃
從此向著遠方奔赴新的生活之海
さよなら二人が見つけた言葉だけが
即使陽光耀眼稍微清晰了期待
遠く旅立つ生き方の行方を見てる
但還是想要流淚因為似乎看不到明天的色彩
總有一天會脫下身上穿慣的舊日阻礙
こぼれる陽ざしが少し強くなっても
大家一定都在努力前進雖然有些悲哀
まるで明日が見えなくて泣きたくなる
即使再回到那天我依舊坦率地相信愛
著なれた上著をいつかぬぎすてるよう
無論行至何處都請堅持即使我們分開
きっと誰もが進むのね悲しいけれど
雖然已生活在遙遠的故事之外
卻還是被無法忘卻的溫情往崩潰拖拽
もいちどあの日にもどれたら愛を素直に信じたい
我想要再一次相信未來 不論遇到阻礙還是精彩
あなたとふたりでどこまでも歩いてゆくと
無論何時都想要認真感受時間跳動的脈
再見吧，這是我決斷好的答案不再等待
今ではこんなに遠く生きてるけれど
把回憶擁抱深埋關上心門不再徘徊
あの日のぬくもりを消せずに崩れそうよ
もういちど明日を信じたいどんなことに出會っても
息づく時間をいつだって感じていたい
さよなら私が決めた答えだから
想い出抱きしめて心の瞳をとじた
|
|
|
|
