- The Beatles Anna (Go to Him) 歌詞
- The Beatles
- Anna
安娜~
You come and ask me, girl
你緩緩走進問我甜美的聲音一如往常
To set you free, girl
我要放手了女孩讓你重獲自由
You say he loves you more than me
你說他比我更愛你
So I will set you free
我要放手了
Go with him
和他一起走吧
Go with him
你要幸福
Anna
安娜
Girl, before you go now
在你離開我之前
I want you to know now
我必須告訴你
That I still love you so
我那顆愛你依舊的心（儘管現在支離破碎）
But if he loves you mo
既然你覺得他比我更愛你
Go with him
那就跟他走吧女孩
All of my life
我這一生
Ive been searchin for a girl
一直在尋找著一個女孩
To love me like I love you
期盼著她能像我愛你一樣愛我
Oh, now… But every girl Ive ever had
可是...我遇到的每個女孩
Breaks my heart and leaves my sad
都狠狠傷了我的心把悲傷痛苦留給我
What am I, what am I supposed to do
我是誰呢，何去何從，不管我做什麼你也不會回頭了吧
Anna
安娜
Just one more thing, girl
答應我最後一件事就好
You give back your ring to me, and I will set you free
將你的戒指留給我，然後我就放你走
Go with him
跟他一起走吧
All of my life
我這一生
Ive been searchin for a girl
一直在尋找著一個女孩
To love me like I love you
期盼著她能像我愛你一樣愛我
But let me tell you now… But every girl Ive ever had
可是...我遇到的每個女孩
But every girl Ive ever had
沒有例外
Breaks my heart and leaves my sad
都狠狠傷了我的心把悲傷痛苦留給我
What am I, what am I supposed to do
我是誰呢，何去何從，不管我做什麼你也不會回頭了吧
Anna
安娜
Just one more thing, girl
答應我最後一件事就好
You give back your ring to me, and I will set you free
將你的戒指留給我，然後我就放你走
Go with him
快走吧在你看到我的眼淚之前
Go with him
跟他一起走吧
You can go with him girl
你現在可以離開了女孩
Go with him
跟他一起走吧。
|
|
