- Bill Haley Chattanooga Choo Choo 歌詞
- Bill Haley
- Pardon me boy, is that the Chattanooga Choo Choo?
對不起，小伙子，那是去查塔努加的火車嘛？
Track twenty nine, boy you can gimme a shine. 29
號跑道，小伙子，你可給我的生活一點兒陽光
I can afford to board a Chattanooga Choo Choo
我付得起去查塔努加的火車錢
Ive got my fare and just a trifle to spare.
我有車費，哦……好像只剩一點兒了
You leave the Pennsylvania station bout a quarter to four.
你大約四點一刻離開賓夕法尼亞站
Read a magazine and then youre in Baltimore.
讀一本雜誌吧，你很快就在巴爾的摩了
Dinner in the diner, nothing could be finer.
在餐廳用餐，沒有比這更好的了。
Than to have your ham n eggs in Carolina.
哦，至少比在卡羅來納州吃火腿蛋要好。
When you hear the whistle blowin eight to the bar.
當你聽到汽笛把八點鐘吹向酒吧
Then you know that Tennessee is not very far.
那時你將知道田納西州不太遠啦~
Shovel all the coal in, gotta keep it rollin
鏟入所有的煤炭，讓車繼續飛奔
Woo, woo, Chattanooga, there you are!
嗚呼~查塔努加，你就在那兒了！
Theres gonna be a certain party at the station.
車站將有一個派對
Satin and lace, I used to call funny face.
綢緞與花邊，我過去常見的笑臉。
Shes gonna cry until I tell her that Ill never roam.
她差點哭了，直到我告訴她我再不會流浪
So, Chattanooga Choo Choo! I want Choo Choo be home
查塔努加的火車，我想要坐車回家！
So, Chattanooga Choo Choo! I want Choo Choo be home
查塔努加的火車，我想要坐車回家！
Chattanooga Choo Choo! I want Choo Choo be home
查塔努加的火車，我想要坐車回家！
|
|
