- Shakira Medicine 歌詞
- Shakira
- And I feel again losing my mind
良藥
Banging my head up against the wall
shakira
Staring at nothing
我的思緒再次陷入混亂
cause I can't sleep at night
總是忍不住用頭撞牆
Can't make it stop,
我的眼神空洞而迷茫
yeah I think too much
因為面對著難以入眠的深夜
What do I do? Falling apart
我不知道如何停止這一切
I need a shock straight to my heart
是的也許是我多慮
No one would want to be in my shoes
可是孤身一人，我還能怎麼辦呢
right now, oh
也許我需要一股電流直擊我的心臟
I don't reach for the bottle of whisky
沒有人會想要了解我這樣的人的
Straight on the rocks
可是現在
But you won't see me popping the pills
我不會再用威士忌把自己灌醉
Po-po-popping the pills
加冰或者不加冰
Cause if I want the pain to go away
不會有人再看到我吞嚥藥片了
In a second make it fade
我不再依賴藥物
You're the only thing that will
因為如果我想擺脫痛苦
You're my medicine, medicine
讓它瞬間消失
My medicine, medicine
你就是唯一的良藥
My medicine
你是我治愈痛苦的良藥
You know you're an expert
我的良藥
at complicating things
我的良藥
That's not how we were,
你知道你很擅長
believe me its not over
處理複雜的狀況
But you make the war seem
雖然我們之間沒這麼複雜
like such an easy game
但是總會有新的情況出現
Keeps me and my arguments come under
而你卻讓一場鬥爭
Down in the trenches,
變成輕鬆的遊戲
you are the white flag
讓我失控的情緒都敗下陣來
Make me surrender
在戰壕里安息
Want you so bad
你是我休戰的白旗
Baby don't stop what you started
讓我甘願投降交出自己
Don't ever be done, oh
我變得如此依賴你
I always throw the bottle of whisky
既然已經開始就別讓故事結束
Straight on the rocks
不要讓我們的故事結束
But you won't see me popping the pills
我曾經常用威士忌把自己灌醉
Po-po-popping the pills
加冰或者不加冰
Cause if I wantthe pain to go away
不會再有人看見我吞嚥藥片了
In a second make it fade
我不再依賴藥物
You're the only thing that will
因為如果我想擺脫痛苦
You're my medicine, medicine
讓它瞬間消失
My medicine, medicine
你就是唯一的良藥
My medicine
你是我治愈痛苦的良藥
You make it all better, better
我的良藥
You make me feel home
我的良藥
You make it all better, better
你讓一切都變得更好
You make me feel home
讓我安心而舒適
I don't reach for the bottle of whisky
你讓我的痛苦煙消雲散
No you won't see me popping the pills
使我安逸而滿足
Cause if I want the pain to go away
我不再用威士忌把自己灌醉了
In a second make it fade
你也不會看見我吞嚥藥片了
You're the only thing that will
因為如果我想擺脫痛苦
You're my medicine, medicine
讓它瞬間消失
My medicine, medicine
你就是我唯一的良藥
My medicine
你是我的良藥
You make it all better, better
我的良藥
You make me feel home
我的良藥
You make it all better, better
你讓一切都變得更好
You make me feel home
讓我安心而舒適
You make it all better, better
你讓我的痛苦煙消雲散
You make me feel home
使我安逸而滿足
You make it all better, better
你把一切都變得更好
You make me feel home
讓我擺脫不安與痛苦
You're my medicine
你把一切都變得如此美好
|
|
