- Joe Brooks Pink Sky Moon 歌詞
- Joe Brooks
- Shadow puppet lover
皮影戲裡的愛人
You play out your scenes
你上演你的場景
Along the mercury river
沿著銀白色折射光輝的河
On the banks of Ballona Creek
在巴洛納河畔
To an audience of blackbirds
一群嘰喳的黑鸝作觀眾
Sending their calls from the trees
佇立在樹枝上發出歡呼
The shapes that you make
你創造的剪影
Oh the beauty it takes
它的動人
With your soul stretching out from your feet
在於你舉手投足都彰顯著魅力的靈魂
Over the bridge and under the pink sky moon
水橋之上緋紅天空的月之下
That's where I live,
是我的安居之所
that's where my heart bleeds true
是我的傷心之地
Over the bridge and under the pink sky moon
水橋之上緋紅天空的月之下
That's where I think of you
是我的寄思之處
We would run down the high street
我們會沿著大街跑
Past the Grace Lutheran
經過恩典路德教會
To hear the cars whistle by
聽到汽車呼嘯而過
We'd feel the rush on our younger skin
我們年輕的肌膚上湧起一陣悸動
We'd try to stop the horizon
在太陽落下之前
Before the sun fell through
我們試圖定格地平線
Oh how it would light up your eyes
它會如何用光塗繪你的雙眸
With it's cotton candy hue
以棉花糖的夢幻色調
Over the bridge and under the pink sky moon
水橋之上緋紅天空的月之下
That's where I live,
是我的安居之所
that's where my heart bleeds true
是我的傷心之地
Over the bridge and under the pink sky moon
水橋之上緋紅天空的月之下
That's where I dreamed with you
是我的寄思之處
Ahh, that's where I dreamed with you
我在此思念著你
Ahh, that's where I still dream of you
我一直思念著你
Ahh ohh, ahh ohh
噢
Over the bridge and under the pink sky moon
水橋之上緋紅天空的月之下
That's where I live,
是我的安居之所
that's where my heart bleeds true
是我的傷心之地
Over the bridge and under the pink sky moon
水橋之上緋紅天空的月之下
That's where I think of you
我在此思念著你
Under the pink sky moon
就在緋紅天空的月之下
|
|
