|
|
- Shania Twain Up! (Red Version) 歌詞
- Shania Twain
- Its bout as bad as it could be
能有多糟糕就有多糟糕
Seems everybodys buggin me
似乎每個人都想阻攔你
Like nothing wants to go my way--
彷彿一切都不在預料當中
yeah it just aint been my day
也許我已不再屬於這個時代
Nothins comin easily
人生總是艱難的
Even my skin is acting weird
儘管連我身體也跟我作對
I wish that I could grow a beard
我真希望自己是個大男人
Then I could cover up my spots
這樣就可以蓋過我一切的污點
not play connect the dots
隨心所欲做自己的皇帝
I just wanna disappear
我現在只想玩消失
Up--up--up--
不斷向前
Can only go up from here
儘管就一條路可走
Up--up--Up
奮力向上
where the clouds gonna clear
直到曙光再現
Up--up--
繼續前進
Theres no way but up from here
無路可退只能埋頭奮力向前
Even something as simple as
儘管一路再輕鬆也不能忘記
Forgettin to fill up on gas
給自己留口喘氣的機會
There aint no explanation why--
無法解釋這究竟是怎麼回事
things like that can make you cry
這些么蛾子會搞得你精神崩潰
Just gotta learn to have a laugh
即使這樣你還是得微孝面對
Up--up-- up--
不斷向前
Can only go up from here
儘管就一條路可走
Up--up--Up
奮力向上
where the clouds gonna clear
直到曙光再現
Up--up--
不斷向前
Theres no way but up from here
無路可退只能埋頭奮力向前
Oh yeah yeah yeah
oh yeah yeah yeah
When everything is goin wrong
當一切不在你預料當中
Dont worry it wont last for long
別放棄，困境遲早會煙消雲散的
Yeah its all gonna come around
相信自己，你總會渡過難關的
Dont go let it get you down
不要讓挫折將你擊倒
You gotta keep on holding on
你得克服難關走向重點線
Its bout as bad as it could be
能有多糟糕就有多糟糕
Seems everybodys buggin me
似乎每個人都想阻攔你
Like nothing wants to go my way--
彷彿一切都不在預料當中
yeah it just aint been my day
也許我已不再屬於這個時代
Nothins comin easily
人生總是艱難的
Up--up--up--
不斷向前
Can only go up from here
儘管就一條路可走
Up- -up--Up
奮力向上
where the clouds gonna clear
直到曙光再現
Up--up--
繼續前進
Theres no way but up from here
無路可退埋頭奮力向前
Oh yeah yeah yeah
Yeah ~ ╮（￣▽￣）╭~ Yeah
|
|
|
|
