|
|
- 南洋台灣姊妹會 離開家鄉 歌詞
- 南洋台灣姊妹會
- 作詞：董書伯、洪金枝
作曲：董書伯
離開家鄉一路向北
巷口的那間麵店再會
我知道從今以後
味蕾就要被迫被改變
告別的不只是那間
來到遠方有一段時間
熟悉的語言都不再聽見
我終於明了他們說的
那種身土不二的道理
對不起別怪我遠離
ngồi thương nhớ ngồi mông nhớ bao năm chẳng đi về làng quê .
坐著想坐著念多年不曾回去家鄉
có một chiếc cầu tre nối liền hai mộng mơ .
有一條獨木橋聯繫兩個夢想
xứ người xa quê lắc lơ có cơn gió dật dờ
離開家鄉到遙遠的異地像一陣飄忽的風
cho em vun lại tuổi trẻ thơ ban đầu đã mất đi từ lâu
讓我再次追回原本失去已久的兒時歲月
ngồi thương nhớ ngồi mông nhớ bao năm chẳng đi về làng quê .
坐著想坐著念多年不曾回去家鄉
có một chiếc cầu tre nối liền hai mộng mơ .
有一條獨木橋聯繫兩個夢想
xứ người quê xa lắc lơ có cơn gió dật dờ
身在異地家鄉在遠方有一陣飄忽的風
cho em vun lại tuổi trẻ thơ ban đầu đã mất đi từ lâu
讓我再次追回原本失去已久的兒時歲月
nhớ quê
想家
|
|
|
|
