- IU 잔혹동화 歌詞
- IU
- 이밤지나고나면은날깨울그대올테죠
今晚一過去你就會將我喚醒吧
한방울씩흘려놓은눈물즈려밟으며
一滴一滴留下的眼淚被你輕輕踏過
저문열리면또다시빛이내게닿을테죠
那道門一打開光芒便會再次照向我吧
그이후론영원토록행복하게살테죠
在那以後我們便能永遠幸福地生活下去吧
열두시종이울리면꿈속에서눈뜨죠
12點的鐘聲一敲響我就會從睡夢中醒來吧
사람들의축복속에춤추고있는우리둘
在人們的祝福聲中我們兩個翩翩起舞
난숨을쉬죠（You will never know）
我還在呼吸吧（你永遠不會知道）
난살아있어요（Everyone fails to love）
我還活著吧（每個人都難以得到愛）
그사실만은나믿어도되는거겠죠
那個事實我還是能相信的吧
Nothing lasts foreverNothing really matters
沒有什麼可以天長地久
날찾는길이 험해서헤매고있나봐요
尋覓我的路上荊棘密布看來你是遇到麻煩了
언젠가는웃으면서그대품에잠들겠죠
總有一天我會微笑著睡在你懷裡
난갈수없죠（I will never know）
我不會離開（我將永遠無法知道）
날못찾을까봐（Everyone tells me so）
看來你永遠也不能找到我（大家都這麼說）
이기다림이다물거품돼버릴까봐
我害怕這等待最終化為烏有
Nothing lasts foreverNothing really matters
沒有什麼可以永恆
Nothing lasts foreverNothing really matters
沒有什麼可以永遠
Nothing lasts foreverNothing really matters
沒有什麼可以真正觸動
Nothing lasts foreverNothing really matters
沒有什麼可以天長地久
|
|
