|
|
- 豆腐P 夏蛍火 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx 豆腐P
- 作曲：豆腐P
作詞：酷拉家的豆芽菜
如果雨停歇的話
もし雨止んだら
微風飄香的夏季
微風薫る夏
自樹上啪嗒落下
木々からぽたりと
驟雨的痕跡
夕立の痕
漂流的腐草
漂う腐草
塵世中隨波逐流
浮世の隨に
光影搖曳
光り揺らめき
直至腐朽殆盡之時
朽ち果てる時まで
寄託的思念滿溢而出的我的靈魂
思ヒ寄セレバ溢レ出ル我ガ魂
行將羽化為夏螢火
羽化してゆく夏蛍火に
將遙遠的你的面容追逐
ずっとあなたの面影を追い掛けて
卻是易碎的幻影
儚い幻
胸中忍耐的愛戀今日也依舊隱瞞著
胸に忍ぶる戀今日も秘めたまま
行將溺亡於淚之河
溺れてゆく涙の川に
即使無聲也希望你能看見我的心
聲なくてもこの心見せたくて
在夢中無論如何
夢でどうか
請讓我們相逢
逢ひませう
如果夢醒來的話
もし夢醒めたら
鈴聲在耳畔
鈴の音耳元で
虛幻地真實地
虛しき現に
引導著我吧？
導くのだろう？
流浪的夏蟲
徬徨う夏蟲
暗夜中點亮的火
闇夜に燈す火
旺盛地燃燒著
盛んに燃えてる
身體渴望著愛情
身は戀に焦がれて
無論何時都伴隨悲傷的單相思
何時も切なさを伴ふ片想ひ
行將燃盡如同煙火
燃え盡きゆく花火の様に
即使跨越數以千計的時光也要繼續探尋
幾千の時越えても探し続け
所愛的你（探尋……）
愛しいあなたを（探して… …）
寄託的思念滿溢而出的我的靈魂
思ヒ寄セレバ溢レ出ル我ガ魂
行將羽化為夏螢火
羽化してゆく夏蛍火に
願將無法忘卻你名姓的這份心情傳達
名の忘れぬこの気持ち屆けたい
終於（於夢中再一次）再次
せめて（夢でもう一度）又
與你
あなたに
相逢吧
逢ひませう
|
|
|
|
