- Patty Griffin Long Ride Home 歌詞
- Patty Griffin
- Long black limousine
加長的豪華轎車
Shiniest car I've ever seen
我見過的最酷的車
The back seat is nice and clean
後座乾淨而舒適
She rides as quiet as a dream
她像夢境一般安靜前行
Someone dug a hole six long feet in the ground
他們在地上挖了個六英尺深的洞
I said goodbye to you and I threw my roses down
我對你說再見，然後把玫瑰扔進去
Ain't nothing left at all in the end of being proud
榮光之時一無所有
With me riding in a race car, and you flying through the clouds
我開著賽車，你飛過雲端
I've had some time to think about you
我一直在想你
And watch the stone set like a stone
看著頑石內止
I've had some time to think about you
我已經想了你好久
On the long ride home
在回家的漫長路途中
One day I took your tiny hand
終有一天我會執子之手
Put your finger in the wedding band
給你戴上結婚戒指
Your daddy gave a piece of land
你父親給了一塊土地作陪嫁
We laid ourselves the best of plans
我們有最好的計劃
Forty years go by with someone laying in your bed
四十年的枕邊陪伴
Forty years of things you wish you'd never said
四十年你不曾期待的故事
How hard would it have been to say some kinder words instead
說些溫柔的話語能有多難
I wonder as I stare up at the sky turning red
我盯著日落的天空心有戚戚
I've had some time to think about you
我日夜想你
And watch the sun set like a stone
看著夕陽如石沉大海
I've had some time to think about you
我想了你好久
On the long ride home
在回家的漫長旅途中
Headlights staring at the driveway
車千燈照亮了車道
The house is dark as it can be
我的房子卻如此黑暗
I go inside and all is silent
我進去一片死寂
It seems as empty as the inside of me
就像我的內心一樣空虛
I' ve had some time to think about you
我一直在想你
And watch the stone set like a stone
看著夕陽如石沉大海
I've had some time to think about you
我的心全都是你
On the long, on the long
這永恆的
Oh the long, on the long
漫長的
On the long ride home
歸家途中
On the long ride home
家途漫漫
|
|
