- Quintino & Blasterjaxx Farewell 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- After some time
數次
Flowers wither, blossoms die
花殘葉敗之後
Tears are falling as I cry
淚水劃過面頰
It's farewell to our made -up lies
是時候向我們編造的謊言告別了
這令我感覺如此真實
It felt so real
我們不再有任何恐懼
What we had, without a fear
但再四目相對之時，一切似乎
But again we're here, it seems
變得可以去再構與癒合
That it's time to incarnate and heal
殘忍的時間流轉不停
在結束了一切難過悲傷的戰鬥之時
Time is so cruel, it just passes by
也宣告了我們的訣別
When we're done with all these sick and wretched fights
最終我們會將共度的記憶永遠雪藏
Clocks call out for our last goodbye
我所做的僅是讓你開懷
Till the memories we shared are locked inside
但我的世界已被沖撞撕裂直至內壞
無法逃離，亦無法戰鬥
What I tried was to make you smile
請原諒我，念在舊情，我挽回過
But my world it crashed and tore up inside
風嘯不絕
Couldn't stay here, couldn't even fight
但我意已決
Please forgive me, for our sake, I tried...
我不能再去傷害你
站在你的立場，我替你決斷
This wind blows endlessly
我不會忘記我們緊緊相擁的每個夜晚
And still I'm sure that it was right
但這已成過去，已成回憶
I can't hurt you now
讓時間來挽回你的笑顏
I made your choice, for your own light
然而我也希望
I won't forget the times we held so tight at night
我能一直常伴你左右
But that's in the past, it's memorized
可惜願絕夢壞
And after a while you'll be just fine.
道別吧，向那些時光，那些令你不快
深夜落淚的時光
And still I wish
我以思考保持我的冷靜
I could still be by your side
但我的理智正在受到挑戰
But dreams wither, hopes they die
我的內心已被數不盡的黑暗與深痛填滿
Say farewell to times I made you cry
這是我的滅亡之路
Deep in the night
我無法解答
即使我嘗試扭轉
My thoughts keep me wide awake
它們也永遠如影隨形
My own sanity at stake
這並沒有錯
My heart's filled with so much black and pain
我只希望你能一個人活著
沒有我，對你更好
My toxic ways
我只是給予你挫折的那個人
Are some ways I can't explain
現在，讓我們離開彼此後重新開始
Even if I try to change
回到我們宣誓永不相忘那日之前
They will never ever fade away
要是我知道我會使你心碎
我寧願在我們嘗試相愛之前離開
It wasn't wrong
以及，所有的離別都是遍體鱗傷
I want you to live along
心在滴血，但卻無能為力
Without me, you're better off
我愧對我所揮霍的你的時光
I'm the person who just broke you down.
也早已厭惡自我為我的我
風嘯不絕
Now - let's restart at a point we left
但我意已決
Back before the date we'll never forget
我不能再去傷害你
If I knew that I would break your mind
站在你的立場，我替你決斷
I would have left before we even tried
我不會忘記我們緊緊相擁的每個夜晚
但這已成過去，已成回憶
Besides - all that 's left is a sharp, red pain
讓時間來挽回你的笑顏
That is dripping down, can't help it to fail
我已深深墜入最冰冷的夜晚，在我們成長後
I'm so sorry for the time at waste
但我仍然堅持選擇不去失去一切
And I hate myself for being me
可惜最後我已成為了我們間的黑暗
我曾把你從中剝離並與我緊緊聯繫
This wind blows endlessly
恨我好了，沒事的，我會結束一切的，再見。
And still I'm sure that it was right
I can't hurt you now
I made your choice, for your own light
I won't forget the times we held so tight at night
But that's in the past, it's memorized
And after a while you'll be just fine.
I fell into the deep and coldest night after we grew
But still I kept insisting that I choose to never lose
But in the end I was to dark for both of us
I tore you apart and kept you tied
Just hate me, it's fine, I 'll make it end - goodbye...
|
|
