- Peter Hollens Let It Go 歌詞
- Peter Hollens
- The snow glows white on the mountain tonight;
今晚白雪在山上閃爍
Not a footprint to be seen;
一個腳印沒有
A kingdom of isolation;
與世隔絕的國土
And it looks like I'm the queen;
我就像是一個皇后
The wind is howling like this swirling storm inside;
狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;
不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力過
Don't let them in, don't let them see;
不讓他們走進來，不讓他們看到
Be the good girl you always have to be;
做一個好女孩，一直都要這樣
Conceal, don't feel , don't let them know;
掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道
Well, now they know;
好了，現在他們都知道了
Let it go, let it go ;
隨心而行，隨心而行
Can't hold it back anymore;
不能再抑制了
Let it go, let it go;
隨心而行，隨心而行
Turn away and slam the door;
轉過身甩上門
I don't care what they're going to say;
我不在乎他們會怎樣說
Let the storm rage on;
讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;
寒冷再也不能煩擾我了
It's funny how some distance makes everything seem small;
可笑的是，距離令所有東西都變得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all;
一度箝制我的恐懼再也不能控制我了
It's time to see what I can do;
是時候看看我能夠做什麼了
To test the limits and break through;
試驗我的極限和突破
No right, no wrong, no rules for me;
沒有對錯，也沒有規則規範我了
I'm free;
我自由了
Let it go, let it go;
隨心而行，隨心而行
I am one with the wind and sky;
我與風與天同在
Let it go, let it go;
隨心而行，隨心而行
You'll never see me cry ;
你不會再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;
我就站在這裡，我留在這裡
Let the storm rage on;
讓風暴怒吼吧
Standing frozen in the life I've chosen;
在我選擇的生活中堅定生活
You won't find me, the past is so behind me;
你找不到我，過去已經過去
Buriedin the snow;
深埋雪中
Standing frozen in the life I've chosen;
在我選擇的生活中堅定生活
You won't find me, the past is so behind me;
你找不到我，過去已經過去
Buried in the snow;
深埋雪中
Let it go;
隨心而行
Let it go;
隨心而行
Can't hold you back anymore;
不會再困擾我
Let it go;
隨心而行
Let it go;
隨心而行
Turn away and slam the door;
轉過身關上門
Here I stand;
我站在這裡
And here I'll stay;
我會一直待在這裡
Let it go;
隨心而行
Let it go;
隨心而行
Let it go;
隨心而行
|
|
