|
|
- 花甲Maika tatara（翻自 初音ミク） 歌詞
- 花甲Maika
- Vocal：花甲
mix：白蘿蔔
（くらりらりらりほー）
酩酊（めいてい） 濁（にご）る街（まち）の中（なか）
酩酊大醉走在在污濁的街上
ベイベー？ あなた誰（だれ）ですか？
baby？你是誰？
メーデー朽（く）ちる頭（あたま）から
Mayday 從腐朽的腦中發出
メーデー間違（まちが）いだらけだ
Mayday 全部都充斥著錯誤
曖昧なI mineだ曖昧だ
曖昧不清我與我的曖昧不清
ゆらりらりらりほー
搖搖晃晃搖搖晃晃
メーデー期限（きげん）切（ぎ）れのまま
Mayday 任憑期限過去
メーデー埒（らち）もあかぬまま
Mayday 就這樣一事無成
メーデーすれた頭（あたま）から
Mayday 從磨損的腦中發出
メーデー苦味（にがみ）飲（の）みました
Mayday 將苦澀一併飲去
曖昧なI mineだ曖昧だ
曖昧不清我與我的曖昧不清
ゆらりらりらりほー
搖搖晃晃搖搖晃晃
げらげら今（いま）が夢（ゆめ）ならな
咯咯大笑也許現今都是夢
げらげら砂（すな）を噛（か）みました
咯咯大笑索然無味
げらげら蹈鞴（たたら）踏（ふ）みながら
咯咯大笑蹣跚著前行
げらげら間違（まちが）いだらけだ
咯咯大笑全部都充斥著錯誤
(くらりらりらりほ一)
Mayday 如果吞噬了仇恨
メ一デ一仇(あだ)に呑(の)まれては
Mayday 就會發霉而腐爛
メ一デ一カビて腐（くさ)るから
Mayday 還沒能變得隨和圓通
メ一デ一灰汁(あく)も抜(ぬ)げぬまま
Mayday 終有一天會死去
メ一デ一いつか死(し)ぬかもな
糾纏不清糾纏不清糾纏不清
絡(から)まった絡(から)まった絡(から)まった
搖搖晃晃搖搖晃晃
ゆらりらりらりほ一
咯咯大笑即便一切付諸東流
げらげら空振(からぶり)ながらも
咯咯大笑如果皮膚都脫落下來
げらげら肌(はだ)が剝(は) がれては
咯咯大笑就終有一天會死去
げらげらいつか死(し)ぬかもな
咯咯大笑全部都充斥著錯誤
げらげら間違(まちが)いだらけだ
|
|
|
|
