|
|
- 髏髏 HEART-LINE（初音未來 ver.） 歌詞
- 水琹P 髏髏
- 編曲: 髏髏
我們
僕らは
就像被撕裂的平行線
引き裂かれた平行線みたい
從何時開始
いつからだ
所謂疼痛
痛みとは
是每每相觸碰時無法逃避的
觸れ合う度に避けられない
宿命
宿命
漸漸遠去的鈴聲
遠ざかってゆく鈴の音
擦肩而過的過去
擦れ違う過去
季節更迭中
巡る季節の中
未褪色的是
色褪せてないのは
如螺旋
螺旋のよう
如螺旋般延續的思念
螺旋のように続く想い
向深處而去
深みへと
將羈絆和忘記說的話語
絆と言い忘れた言葉を
置於命運的盡頭
運命の果てに
破碎心線
broken heart line
悲傷
哀しみ
不斷重複
繰り返すばかり
只有自己長立於原地
自分だけ立ち盡くし
與逝去之人
逝く人と
相接的視線
交わる視線
唯溫柔殘存
優しさしか殘らない
逐漸忘卻的面容
忘れかけていた面影
逐漸消逝的日常
消えゆく日常
無法守護重要之物
大切なものを守れないまま
為何
なぜ
如螺旋
螺旋のよう
如螺旋般延續的思念
螺旋のように続く想い
向深處而去
深みへと
將羈絆和忘記說的話語
絆と言い忘れた言葉を
置於命運的盡頭
運命の果てに
啊
嗚呼
心已經
心はもう
從漩渦中
渦より
被混亂侵蝕
取り亂れに蝕まれ
心已經
心はもう
不再從傷口溢出淚水
傷口から溢れ出ない涙が
破碎心線
broken heart line
|
|
|
|
